“举头只麽随流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举头只麽随流水”出自哪首诗？
答案： “举头只麽随流水”出自： 宋代 释梵琮的 《观流水观音赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ tóu zhī mó suí liú shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“举头只麽随流水”的上一句是什么？
答案：
“举头只麽随流水”的上一句是： 断崖嶮处滑如苔 , 诗句拼音为： duàn yá xiǎn chù huá rú tái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“举头只麽随流水”的下一句是什么？
答案： “举头只麽随流水”的下一句是： 大士何曾眼豁开 , 诗句拼音为： dà shì hé zēng yǎn huō kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“举头只麽随流水”全诗
观流水观音赞 (guān liú shuǐ guān yīn zàn)
一片寒泉劈面来，断崖嶮处滑如苔。
举头只麽随流水，大士何曾眼豁开。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“举头只麽随流水”繁体原文
觀流水觀音贊
一片寒泉劈面來，斷崖嶮處滑如苔。
舉頭只麽隨流水，大士何曾眼豁開。
“举头只麽随流水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一片寒泉劈面来，断崖嶮处滑如苔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举头只麽随流水，大士何曾眼豁开。
“举头只麽随流水”全诗注音
一片寒泉劈面来，断崖嶮处滑如苔。
举头只麽随流水，大士何曾眼豁开。
“举头只麽随流水”全诗翻译
译文：
一片寒泉劈面而来，犹如石壁陡峭的地方滑溜如苔。
仰头只见水流匆匆，伟大的圣者何曾目光开阔。
这首诗描绘了一片寒泉迎面流淌而来，在陡峭断崖上滑溜如苔。诗人抬头仅见水流匆匆，反思伟大圣者是否真能洞察开阔一切。全诗表达了对伟人视野的怀疑与思考。
“举头只麽随流水”相关诗句：
- 举头只麽随流水 出自 [宋] 释梵琮 ·《观流水观音赞 》
- 只麽随流去 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 只嫌花片随流水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其四 》
- 岁月只随流水逝 出自 [宋] 陈造 ·《寄幼度主簿 》
- 只随流水到人间 出自 [宋] 刘谊 ·《留题融州老君巌 其二 》
- 只麽随缘度此生 出自 [唐] 良价 ·《自诫 》
- 只麽随缘是道塲 出自 [宋] 邹浩 ·《招政首座 》
- 只麽随缘作官去 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其三 》
- 一衲随缘只麽行 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十四 》
- 奉酬只麽随缘句 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其一 》
- 如此头颅只麽休 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一○ 》
- 只麽低头懡㦬归 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三○ 》
- 不知江水倒流麽 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其六 》
- 只得随流入流 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 举世随流我独清 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 只怪灯前不举头 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 只用凭栏一举头 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 望南山 》
- 举头只见中条雪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶 》
- 随曲随直也流水转山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 只缘流水似流泉 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》