“只麽随流去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只麽随流去”出自哪首诗?
答案: “只麽随流去”出自: 宋代 释居简的 《四月初八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī mó suí liú qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“只麽随流去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只麽随流去”已经是第一句了。
问题3:“只麽随流去”的下一句是什么?
答案: “只麽随流去”的下一句是: 如何庆佛生 , 诗句拼音为: rú hé qìng fó shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“只麽随流去”全诗
四月初八 (sì yuè chū bā)
只麽随流去,如何庆佛生。
飘零嗟劫浊,湔洗俟河清。
托讽知无益,谗谀又不情。
韶阳奉尘刹,不荐一杯羹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“只麽随流去”繁体原文
四月初八
只麽隨流去,如何慶佛生。
飄零嗟劫濁,湔洗俟河清。
託諷知無益,讒諛又不情。
韶陽奉塵剎,不薦一杯羹。
“只麽随流去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只麽随流去,如何庆佛生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飘零嗟劫浊,湔洗俟河清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
托讽知无益,谗谀又不情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
韶阳奉尘刹,不荐一杯羹。
“只麽随流去”全诗注音
只麽随流去,如何庆佛生。
飘零嗟劫浊,湔洗俟河清。
托讽知无益,谗谀又不情。
韶阳奉尘刹,不荐一杯羹。
“只麽随流去”全诗翻译
译文:
只是跟随着潮流漂流,怎么庆祝佛陀的诞生呢。
飘荡漂泊中感叹世事的沉浊,期待着像河水一样清澈的洗净。
把幽默寄托其中也无益处,讽刺和谄媚又不能得到喜爱。
在韶阳山脉奉献供品,却未能得到应有的回报。
总结:
诗人表达了对世事的随波逐流以及人际关系的无奈之情,同时也反思了在逆境中如何保持幽默和真诚。通过描述韶阳山脉中的奉献和回报不成的情形,揭示了现实中付出与回报之间的不对等,以及人生的复杂与无奈。
“只麽随流去”相关诗句:
- 只麽随流去 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 举头只麽随流水 出自 [宋] 释梵琮 ·《观流水观音赞 》
- 只麽随缘作官去 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其三 》
- 只恐随流禹门去 出自 [宋] 陈郁 ·《书江亭壁 》
- 落花只爲随流去 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 奉酬只麽随缘句 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其一 》
- 只麽随缘是道塲 出自 [宋] 邹浩 ·《招政首座 》
- 只麽随缘度此生 出自 [唐] 良价 ·《自诫 》
- 一衲随缘只麽行 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十四 》
- 只解恁麽去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四七 》
- 而今恁麽相随去 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九六 》
- 随波逐浪恁麽去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一六 》
- 逐浪随波恁麽去 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》
- 寒枯只麽清修去 出自 [宋] 释正觉 ·《普渊行者请颂 》
- 只得随流入流 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 只麽从权只麽权 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾克俊惠诗 》
- 随流只欲传心印 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一○ 》
- 只随流水到人间 出自 [宋] 刘谊 ·《留题融州老君巌 其二 》
- 岁月只随流水逝 出自 [宋] 陈造 ·《寄幼度主簿 》
- 只嫌花片随流水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其四 》