“物理未易诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物理未易诘”出自哪首诗?
答案: “物理未易诘”出自: 宋代 苏轼的 《鼠须笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù lǐ wèi yì jié ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“物理未易诘”的上一句是什么?
答案:
“物理未易诘”的上一句是: 落纸龙蛇骛 , 诗句拼音为: luò zhǐ lóng shé wù
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“物理未易诘”的下一句是什么?
答案: “物理未易诘”的下一句是: 时来即所遇 , 诗句拼音为: shí lái jí suǒ yù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“物理未易诘”全诗
鼠须笔 (shǔ xū bǐ)
太仓失陈红,狡穴得余腐。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。
磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。
插架刀槊健,落纸龙蛇骛。
物理未易诘,时来即所遇。
穿墉何卑微,托此得佳誉。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平○○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
“物理未易诘”繁体原文
鼠須筆
太倉失陳紅,狡穴得餘腐。
既興丞相嘆,又發廷尉怒。
磔肉飼饑貓,分髯雜霜兔。
插架刀槊健,落紙龍蛇騖。
物理未易詰,時來即所遇。
穿墉何卑微,托此得佳譽。
“物理未易诘”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
太仓失陈红,狡穴得余腐。
仄○平○○,仄仄○仄仄。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
插架刀槊健,落纸龙蛇骛。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
物理未易诘,时来即所遇。
○平平平平,仄仄仄平仄。
穿墉何卑微,托此得佳誉。
“物理未易诘”全诗注音
太仓失陈红,狡穴得余腐。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。
磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。
插架刀槊健,落纸龙蛇骛。
物理未易诘,时来即所遇。
穿墉何卑微,托此得佳誉。
“物理未易诘”全诗翻译
译文:
太仓失去了陈红,狡猾的穴居人却得到了剩余的腐肉。
既然丞相兴叹,又引起廷尉的怒火。
饿猫被磔肉喂食,野兔的胡须掺杂着霜。
插架上的刀枪健壮,纸上绘就龙蛇奔走。
物理之理未能轻易诘问,时运来临便是所遇。
穿越城墙的行为看似微不足道,却因此获得美好的声誉。
全诗概括:这首诗描述了太仓失陷后,一些奸诈的穴居人通过捡拾剩余的腐肉谋取暴利。丞相感叹失陷,廷尉因此怒不可遏。同时,饿猫得到了磔刑的腐肉,野兔的胡须上染着霜。诗人还提及刀枪的锋利和纸上龙蛇的生动描绘。物理之理难以深究,命运来临就是所遇。最后,诗人以穿越城墙来寻求佳誉,表达了一种不拘传统、勇于创新的态度。
“物理未易诘”相关诗句:
- 物理未易诘 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 物理未易诘 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 物理不可诘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 物理不可诘 出自 [宋] 李之仪 ·《喜客泉 》
- 物理或难诘 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其四 》
- 未易致诘 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其余戏作数语足之 》
- 未易致诘 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 未易诘晦朔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 此意未易诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 摩诘沉痾未易排 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其二 》
- 摩诘诗声未易加 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 王维 》
- 物理岂易推 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其六 》
- 休嗟物理易雕瘁 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋深偶作 》
- 此理未易原 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 理固未易辨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一四 》
- 兹理未易推 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 未易谈笑理 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其四 》
- 未易以理察 出自 [宋] 姜特立 ·《蜡梅 》
- 此理未易说 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 未易一理局 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》