“时来或招寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来或招寻”出自哪首诗?
答案: “时来或招寻”出自: 唐代 李白的 《送杨少府赴选》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lái huò zhāo xún ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“时来或招寻”的上一句是什么?
答案:
“时来或招寻”的上一句是: 大道安弃物 , 诗句拼音为: dà dào ān qì wù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“时来或招寻”的下一句是什么?
答案: “时来或招寻”的下一句是: 尔见山吏部 , 诗句拼音为: ěr jiàn shān lì bù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“时来或招寻”全诗
送杨少府赴选 (sòng yáng shào fǔ fù xuǎn)
大国置衡镜,准平天地心。
羣贤无邪人,朗鉴穷情深。
吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。
时泰多美士,京国会缨簪。
山苗落涧底,幽松出高岑。
夫子有盛才,主司得球琳。
流水非郑曲,前行遇知音。
衣工剪绮绣,一悞伤千金。
何惜刀尺余,不裁寒女衾。
我非弹冠者,感别但开襟。
空谷无白驹,贤人岂悲吟。
大道安弃物,时来或招寻。
尔见山吏部,当应无陆沈。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平平,仄○平平○。
平平仄平平,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
平仄平仄仄,平○仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄○平仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
○仄平仄平,平平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,○○平仄○。
“时来或招寻”繁体原文
送楊少府赴選
大國置衡鏡,準平天地心。
羣賢無邪人,朗鑒窮情深。
吾君詠南風,衮冕彈鳴琴。
時泰多美士,京國會纓簪。
山苗落澗底,幽松出高岑。
夫子有盛才,主司得球琳。
流水非鄭曲,前行遇知音。
衣工剪綺繡,一悞傷千金。
何惜刀尺餘,不裁寒女衾。
我非彈冠者,感別但開襟。
空谷無白駒,賢人豈悲吟。
大道安棄物,時來或招尋。
爾見山吏部,當應無陸沈。
“时来或招寻”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大国置衡镜,准平天地心。
平平平平平,仄○平平○。
羣贤无邪人,朗鉴穷情深。
平平仄平平,仄仄○平平。
吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
时泰多美士,京国会缨簪。
平平仄仄仄,平平仄平平。
山苗落涧底,幽松出高岑。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
夫子有盛才,主司得球琳。
平仄平仄仄,平○仄平平。
流水非郑曲,前行遇知音。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
衣工剪绮绣,一悞伤千金。
平仄平仄平,仄○平仄平。
何惜刀尺余,不裁寒女衾。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
我非弹冠者,感别但开襟。
○仄平仄平,平平仄平○。
空谷无白驹,贤人岂悲吟。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
大道安弃物,时来或招寻。
仄仄平仄仄,○○平仄○。
尔见山吏部,当应无陆沈。
“时来或招寻”全诗注音
大国置衡镜,准平天地心。
羣贤无邪人,朗鉴穷情深。
吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。
时泰多美士,京国会缨簪。
山苗落涧底,幽松出高岑。
夫子有盛才,主司得球琳。
流水非郑曲,前行遇知音。
衣工剪绮绣,一悞伤千金。
何惜刀尺余,不裁寒女衾。
我非弹冠者,感别但开襟。
空谷无白驹,贤人岂悲吟。
大道安弃物,时来或招寻。
尔见山吏部,当应无陆沈。
“时来或招寻”全诗翻译
译文:
我唐朝是天下泱泱大国,人才选拔有很公允的标准如明镜悬天,公平核准天地良心。
朝廷群贤聚集,没有邪心坏肠之人,明鉴民情,深入民心。
当今皇上具有穿华服,咏《南风》,弹鸣琴无为而天下大治的美德。
天下太平,高手云集,你这次有幸与他们共聚京国长安与高官会晤。
现如今是贤哲上庸者下,是小草就落涧底,是幽松就出高山顶。
夫子你有才华突出,你的上司像得到宝玉一样得到了你。
你如高山流水一样高洁,并非那些靡靡之音可比,尽管前行,一定可以找到知音。
官场一定要谨慎,犹如服装设计师设计华美礼服,一不小心,损失惨重,何止千金?
不过有机会也给我美言几句,用那些剩下的布料为寒女缝制几件衣服。
我不是那种结党营私之人,因为我们要分别了,所以敞开心扉说几句。
现如今朝廷开明公正,没有贤哲骑白马逃回深山隐居,用不着太伤心。
大道公允,不会舍弃贤人,时来运转之时,也许我也会被招寻。
等到你见人事部长官的那天,天下应当再无贤人隐居了,你一定会推举我李白的。
“时来或招寻”相关诗句:
- 时来或招寻 出自 [唐] 李白 ·《送杨少府赴选 》
- 时景宜招寻 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》
- 无时不招寻 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 时景宜招寻 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 时寻招提胜 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 招隠几时寻旧约 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 幽蝶或来寻 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 野客寻源或到来 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其四 》
- 或思或罢两追寻 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一五 》
- 或思或罢两追寻 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其五 》
- 来时招客醉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 或时清风来 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 或有梦来时 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 时过或未来 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 时来或华簪 出自 [宋] 戴复古 ·《刘折父爲吴子才索赋云山燕居 》
- 或有梦来时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 时来或可勉 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 楚些许时招不来 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 客来棋局时招隐 出自 [宋] 张扩 ·《次韵昌时寺丞侄避暑 》
- 时来或作鹏骞 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其一 》