“飘然不可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然不可攀”出自哪首诗?
答案: “飘然不可攀”出自: 宋代 郑思肖的 《宿半塘寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo rán bù kě pān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飘然不可攀”的上一句是什么?
答案:
“飘然不可攀”的上一句是: 明发骑鲸去 , 诗句拼音为: míng fā qí jīng qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飘然不可攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飘然不可攀”已经是最后一句了。
“飘然不可攀”全诗
宿半塘寺 (sù bàn táng sì)
一襟清气足,此夜岂人寰。
醉影松杉下,吟身风露间。
秋悬当殿月,云宿近城山。
明发骑鲸去,飘然不可攀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“飘然不可攀”繁体原文
宿半塘寺
一襟清氣足,此夜豈人寰。
醉影松杉下,吟身風露間。
秋懸當殿月,雲宿近城山。
明發騎鯨去,飄然不可攀。
“飘然不可攀”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一襟清气足,此夜岂人寰。
仄仄平平仄,平平平仄平。
醉影松杉下,吟身风露间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋悬当殿月,云宿近城山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明发骑鲸去,飘然不可攀。
“飘然不可攀”全诗注音
一襟清气足,此夜岂人寰。
醉影松杉下,吟身风露间。
秋悬当殿月,云宿近城山。
明发骑鲸去,飘然不可攀。
“飘然不可攀”全诗翻译
译文:
一襟清气充足,这个夜晚怎能是尘世间的。
醉卧在松杉下,吟唱于风和露之间。
秋天的明月悬挂在殿内,云雾宿落近城山。
明早离开,骑着鲸鱼而去,飘然而去,难以追寻。
总结:
诗人借景抒发了对清新宁静之境的向往,通过醉卧、吟唱、明月、云雾等意象,展现了一种超越尘俗、追求自由自在的意境,最后以骑鲸飘然离去,表达了难以捉摸的遥远与超脱。
“飘然不可攀”相关诗句:
- 飘然不可攀 出自 [宋] 郑思肖 ·《宿半塘寺 》
- 逸驾飘飘不可攀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其一 》
- 邈然不可攀 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 了然不可攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 邈然不可攀 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 邈然不可攀 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 翛然不可攀 出自 [宋] 赵与滂 ·《牵牛花 》
- 石壁巉然不可攀 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九四 》
- 凛然清风不可攀 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 翩然征辔不可攀 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 石壁巉然不可攀 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其二 》
- 飘然不可测 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 飘然不可寻 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 》
- 飘然不可留 出自 [唐] 李中 ·《送智雄上人 》
- 飘然不可留 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别永上人 》
- 飘然不可留 出自 [唐] 李中 ·《送绍明上人之毘陵 》
- 飘然不可留 出自 [唐] 方干 ·《送镜空上人游江南 》
- 飘然飞去不可执 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 飘然去来不可系 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 天马飘飘不可缰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其一 》