“云阵星躔促传车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云阵星躔促传车”出自哪首诗？
答案： “云阵星躔促传车”出自： 宋代 宋祁的 《送韩太祝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún zhèn xīng chán cù chuán chē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云阵星躔促传车”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云阵星躔促传车”已经是第一句了。
问题3：“云阵星躔促传车”的下一句是什么？
答案： “云阵星躔促传车”的下一句是： 长安初日望储胥 , 诗句拼音为： cháng ān chū rì wàng chǔ xū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“云阵星躔促传车”全诗
送韩太祝 (sòng hán tài zhù)
云阵星躔促传车，长安初日望储胥。
金闺引籍中天阙，玉字藏家上帝书。
祖道泛萍觞易釂，赋园飞雪席应虚。
承明再过怀先业，磐石深沈禁树疏。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云阵星躔促传车”繁体原文
送韓太祝
雲陣星躔促傳車，長安初日望儲胥。
金閨引籍中天闕，玉字藏家上帝書。
祖道泛萍觴易釂，賦園飛雪席應虛。
承明再過懷先業，磐石深沈禁樹疏。
“云阵星躔促传车”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云阵星躔促传车，长安初日望储胥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金闺引籍中天阙，玉字藏家上帝书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
祖道泛萍觞易釂，赋园飞雪席应虚。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
承明再过怀先业，磐石深沈禁树疏。
“云阵星躔促传车”全诗注音
云阵星躔促传车，长安初日望储胥。
金闺引籍中天阙，玉字藏家上帝书。
祖道泛萍觞易釂，赋园飞雪席应虚。
承明再过怀先业，磐石深沈禁树疏。
“云阵星躔促传车”全诗翻译
译文：
云彩如阵星辉闪耀，传送的车辆加快速度，从长安城迎来初日的曙光，这时候正有人前来朝见储君。
金闺敞开，传来礼仪和歌乐之声，众人齐集在天阙之下，储君珍藏的玉字表明他受到上天的神示。
祭祀祖先的道场上，香烟缭绕，美酒频斟，人们轻松畅谈，畅饮豪情，仿佛没有一切烦忧。赋园中，雪花纷飞，铺设着空旷的席帐，此景应当只是虚幻的境界。
接受着明君的再次赏赐，心怀先祖的事业，将才干展现在政务之上，就像稳如磐石，深入人心，皇宫中的禁树也变得疏松开来。
全诗概括：这首诗描绘了一个宫廷盛会的场景，以及储君受到上天神示的情景。其中，云阵星躔传车象征着吉祥的兆头，而储君收到上帝书的玉字表明他得到了神明的指示。诗人还写到了祖道泛萍觞、赋园飞雪席等场景，展现了繁华盛世的景象。最后，提及储君的英明决策，宛如坚固的磐石，也象征着他对前人先祖的敬重和继承。整首诗情景交融，充满了庆祝和赞美之意。
“云阵星躔促传车”相关诗句：
- 云阵星躔促传车 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩太祝 》
- 星车躔岭徼 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 云栋轶星躔 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 福星才照阵云开 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南 》
- 更筹促曙躔 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕 》
- 两两星躔九九车 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 日躔星纪 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 肃和 》
- 曳履上星躔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 维北有星躔 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 星认太丘躔 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其一 》
- 星纬粲台躔 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 太史认星躔 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 烦子布星躔 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 金晶应星躔 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 早晚到星躔 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 星躔耿北窗 出自 [宋] 朱师服 ·《斗南楼 》
- 台躔遽折星 出自 [宋] 程珌 ·《挽范端明 》
- 星躔降昴精 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 星宿近台躔 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 箕尾返星躔 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》