“携筇上踏笼头月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携筇上踏笼头月”出自哪首诗?
答案: “携筇上踏笼头月”出自: 宋代 郭忠谟的 《宿石壁山馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié qióng shàng tà lóng tou yuè ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“携筇上踏笼头月”的上一句是什么?
答案:
“携筇上踏笼头月”的上一句是: 片帆点破澄江天 , 诗句拼音为: piàn fān diǎn pò chéng jiāng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“携筇上踏笼头月”的下一句是什么?
答案: “携筇上踏笼头月”的下一句是: 钓篷稳系芦花雪 , 诗句拼音为: diào péng wěn xì lú huā xuě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“携筇上踏笼头月”全诗
宿石壁山馆 (sù shí bì shān guǎn)
斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
携筇上踏笼头月,钓篷稳系芦花雪。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
“携筇上踏笼头月”繁体原文
宿石壁山館
斜陽在山客在船,片帆點破澄江天。
携筇上踏籠頭月,釣篷穩繫蘆花雪。
夜深野鶴穿雲歸,正是山房酒醒時。
羽衣起舞謾稱壽,星斗插椽霜滿袖。
“携筇上踏笼头月”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
携筇上踏笼头月,钓篷稳系芦花雪。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。
“携筇上踏笼头月”全诗注音
斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
携筇上踏笼头月,钓篷稳系芦花雪。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。
“携筇上踏笼头月”全诗翻译
译文:
斜阳斜照在山间,旅人乘坐船在江上。孤帆如点缀澄净的天空。
手持竹竿登上踏板,月光如银装点船头,钓篷稳稳地系在芦花上,宛如雪花飘落其中。
夜深了,野鹤穿越云层归巢,正是山间小屋中醒来的时刻。
羽衣的仙女起舞庆贺寿辰,仿佛在夜空中绽放。星斗璀璨,如同插在屋梁上,袖子里布满了霜华。
全诗描绘了一个山间江畔的美景,有旅人乘船垂钓,野鹤归巢,以及仙女起舞的画面。这些景象交织在一起,展示了自然与仙境的和谐,以及人与自然的交融。
“携筇上踏笼头月”相关诗句:
- 携筇上踏笼头月 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》
- 谁与携筇踏月来 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一 》
- 我欲携筇上上头 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其一 》
- 直欲携筇上山头 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 足踏藤履手携筇 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 携筇小步踏苍苔 出自 [唐] 明瓒 ·《题像 》
- 故携筇杖立城头 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 携筇上翠微 出自 [宋] 冯时行 ·《西山一首 》
- 携筇到上方 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其一 》
- 下马携筇上石层 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 携筇直上君子堂 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 携筇来作上方游 出自 [宋] 孔武仲 ·《清凉寺 》
- 时复携筇上翠微 出自 [宋] 张咏 ·《退居近墅 》
- 忆常月地携筇去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其一 》
- 携筇明月共归时 出自 [宋] 许月卿 ·《答云甫程文 其二 》
- 携筇更登月山椒 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 月宵携筇雪着屐 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 踏梅踏月上山堂 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 携酒踏明月 出自 [唐] 韩愈 ·《知音者诚希 》
- 吴婉携笼上翠微 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》