“震处衆人惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“震处衆人惊”出自哪首诗？
答案： “震处衆人惊”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèn chù zhòng rén jīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“震处衆人惊”的上一句是什么？
答案：
“震处衆人惊”的上一句是： 雷忽震 , 诗句拼音为：léi hū zhèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“震处衆人惊”的下一句是什么？
答案： “震处衆人惊”的下一句是： 若雷又非声振怒 , 诗句拼音为： ruò léi yòu fēi shēng zhèn nù ，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。
“震处衆人惊”全诗
兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu èr shí)
雷忽震，震处衆人惊。
若雷又非声振怒，我军之上必摧倾，移寨免忧惊。
平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
“震处衆人惊”繁体原文
兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十
雷忽震，震處衆人驚。
若雷又非聲振怒，我軍之上必摧傾，移寨免憂驚。
“震处衆人惊”韵律对照
平仄仄，仄仄仄平平。
雷忽震，震处衆人惊。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
若雷又非声振怒，我军之上必摧倾，移寨免忧惊。
“震处衆人惊”全诗注音
雷忽震，震处衆人惊。
若雷又非声振怒，我军之上必摧倾，移寨免忧惊。
“震处衆人惊”全诗翻译
译文：
雷忽然震动，震动的地方众人都吓了一跳。
若是雷声而不是愤怒之音，我们的军队必然会被摧毁倾覆，我们应该迁移寨子，以免惊慌。
总结：
这段古文描述了雷声突然响起并惊吓了众人，作者提醒军队要小心雷声可能带来的危险，并建议迁移寨子以避免惊慌。
“震处衆人惊”总结赏析
赏析：
这首诗出自易静的《兵要望江南 占雷第九》，描述了雷声突然响起，震慑了众人，作者通过这自然现象展现了战争的紧张和不确定性。雷声像战鼓一般威武，让军心摇动，似乎敌军就要发动进攻。作者警示部下，应如雷声般威武有力，振奋士气，面对敌军的进攻要坚定果断，灵活机动，以免受到损失。
标签: 警示士气、战争不确定性
“震处衆人惊”相关诗句：
- 震处衆人惊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十 》
- 衆人争处我惊回 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 鐶铃震处鬼神惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秽迹赞 》
- 敌人震惊 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 居人常震惊 出自 [唐] 张籍 ·《西州 》
- 乾坤震荡人始惊 出自 [宋] 陆游 ·《观苏沧浪草书绢圗歌 》
- 人忘修省孰震惊 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 床动衆人惊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 六 》
- 衆人亦惊猜 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 一鸣惊衆人 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 龙现衆人惊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四 》
- 君爲第二惊衆人 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 人衆胜天且勿惊 出自 [宋] 释文珦 ·《走马引 》
- 戏夸才力惊衆人 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 诗篇惊人衆侧耳 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 衆耳雷霆震 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 衆芳迷人不知处 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 衆人重处我能轻 出自 [宋] 释文珦 ·《登临写兴 》
- 罔不震惊 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其五 》
- 羌戎震惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》