“栈阁架空霄路近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栈阁架空霄路近”出自哪首诗？
答案： “栈阁架空霄路近”出自： 宋代 韦骧的 《过朝天岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàn gé jià kōng xiāo lù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“栈阁架空霄路近”的上一句是什么？
答案：
“栈阁架空霄路近”的上一句是： 暂舍银鞍杖策行 , 诗句拼音为： zàn shè yín ān zhàng cè xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“栈阁架空霄路近”的下一句是什么？
答案： “栈阁架空霄路近”的下一句是： 栏干护险晓云平 , 诗句拼音为： lán gān hù xiǎn xiǎo yún píng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“栈阁架空霄路近”全诗
过朝天岭 (guò cháo tiān lǐng)
崔嵬陟尽复凌兢，暂舍银鞍杖策行。
栈阁架空霄路近，栏干护险晓云平。
仰看翠壁层城峻，下瞰长江一带萦。
自惜仙才难蜀道，始知难此不虚名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“栈阁架空霄路近”繁体原文
過朝天嶺
崔嵬陟盡復凌兢，暫捨銀鞍杖策行。
棧閣架空霄路近，欄干護險曉雲平。
仰看翠壁層城峻，下瞰長江一带縈。
自惜仙才難蜀道，始知難此不虚名。
“栈阁架空霄路近”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
崔嵬陟尽复凌兢，暂舍银鞍杖策行。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
栈阁架空霄路近，栏干护险晓云平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仰看翠壁层城峻，下瞰长江一带萦。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自惜仙才难蜀道，始知难此不虚名。
“栈阁架空霄路近”全诗注音
崔嵬陟尽复凌兢，暂舍银鞍杖策行。
栈阁架空霄路近，栏干护险晓云平。
仰看翠壁层城峻，下瞰长江一带萦。
自惜仙才难蜀道，始知难此不虚名。
“栈阁架空霄路近”全诗翻译
译文：
崔嵬费尽力气攀登山峰，又一次充满勇气地冲向高处，暂时放下那贵重的银鞍，手持长杖，踏上征程。
登上栈道，搭建在空中，靠近苍穹的道路，栏杆稳固，守护险峻，清晨的云彩平稳而宁静。
仰望那层层叠叠的翠色城墙高耸入云，俯瞰长江蜿蜒流淌的一带风景。
自怜我这仙才难以适应蜀道险峻的艰苦，始终意识到这个道路的艰难并非空名而已。
总结：
诗人崔嵬克服了种种困难，不断充实自己，放下荣华富贵，迈向更高的目标。他登上栈道，仰望蜀道的险峻，俯瞰长江的壮丽景色，深感自己仙才难以胜任此艰巨任务，但也因此领悟到了这个名副其实的难道并非虚幻的存在。
“栈阁架空霄路近”相关诗句：
- 栈阁架空霄路近 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 路近烟霄经栈险 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 栈响近丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《送张员外西川从事 》
- 九霄回栈路 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 剑路红蕉明栈阁 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李余及第归蜀 》
- 路指江油栈阁通 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 栈阁连云行路难 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五七 》
- 栈阁挂空斜 出自 [宋] 释行肇 ·《送怀古师归蜀 》
- 栈阁凌空险 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 栈阁浮空险 出自 [宋] 释怀古 ·《送田锡下第归宁 》
- 栈阁横空杳霭间 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 栈阁连空㒟相拄 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 朱阁重霄近 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 紫薇阁对青霄近 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 何人架空起楼阁 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《西山翠岩联句 》
- 殿略楼阁架虚空 出自 [唐] 许浑 ·《白云潭禅院（在宁国白云山） 》
- 路入丹霄近 出自 [唐] 黄滔 ·《寄敷水卢校书 》
- 宦路云霄近 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知府挽诗二首 其一 》
- 云霄知路近 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 飞腾正近烟霄路 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》