“尚沈幕府千人俊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚沈幕府千人俊”出自哪首诗?
答案: “尚沈幕府千人俊”出自: 宋代 宋祁的 《孙沆从事宰吴兴邑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shěn mù fǔ qiān rén jùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“尚沈幕府千人俊”的上一句是什么?
答案:
“尚沈幕府千人俊”的上一句是: 沧浪余沫恣沾缨 , 诗句拼音为: cāng làng yú mò zì zhān yīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“尚沈幕府千人俊”的下一句是什么?
答案: “尚沈幕府千人俊”的下一句是: 却劝疁田二耦耕 , 诗句拼音为: què quàn liú tián èr ǒu gēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尚沈幕府千人俊”全诗
孙沆从事宰吴兴邑 (sūn hàng cóng shì zǎi wú xīng yì)
舳尾东衔鸟羽轻,沧浪余沫恣沾缨。
尚沈幕府千人俊,却劝疁田二耦耕。
莲有艳歌邀夕泛,蔗留佳境析朝酲。
行行正及吴蚕咡,脆尽商弦别曲声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚沈幕府千人俊”繁体原文
孫沆從事宰吳興邑
舳尾東銜鳥羽輕,滄浪餘沫恣霑纓。
尚沈幕府千人俊,却勸疁田二耦耕。
蓮有艷歌邀夕泛,蔗留佳境析朝酲。
行行正及吳蠶咡,脆盡商絃別曲聲。
“尚沈幕府千人俊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
舳尾东衔鸟羽轻,沧浪余沫恣沾缨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚沈幕府千人俊,却劝疁田二耦耕。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莲有艳歌邀夕泛,蔗留佳境析朝酲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行行正及吴蚕咡,脆尽商弦别曲声。
“尚沈幕府千人俊”全诗注音
舳尾东衔鸟羽轻,沧浪余沫恣沾缨。
尚沈幕府千人俊,却劝疁田二耦耕。
莲有艳歌邀夕泛,蔗留佳境析朝酲。
行行正及吴蚕咡,脆尽商弦别曲声。
“尚沈幕府千人俊”全诗翻译
译文:
船的尾部东风吹起鸟羽轻轻飘扬,海浪的余波纷纷沾湿了船帆。
依然沉寂的幕府中,却有千人才俊,却劝他们去田间劳作。
莲花在美丽的歌声中邀请夕阳一起漫游,甘蔗留下了迷人的景色品味晨曦的美酒。
走遍吴地的蚕咡咡鸣,脆弱的商弦也不再奏出别离的曲调。
“尚沈幕府千人俊”总结赏析
赏析:这首诗《孙沆从事宰吴兴邑》是宋代诗人宋祁所作,以描写官吏孙沆的生活为主题。诗中通过生动的描写和富有情感的表达,展现出官吏的生活和心境。
第一联描写了孙沆坐船东行,船尾拖着鸟羽,形象鲜明,同时也表现出他闲暇的生活。沧浪余沫恣沾缨,展现了他豪迈不羁的一面。
第二联则表现了孙沆在幕府中的地位,他劝人疁田耕种,体现了他的仁爱之心和对农事的关注。这一联揭示了他宽厚的品性。
第三联以莲花、蔗和吴蚕等自然元素,勾勒出美丽的田园景象,寓意着官吏的生活充满了诗意和享受。
最后一联以“脆尽商弦别曲声”收尾,表达了孙沆的生活已经到了尽头,此处的“别曲声”既可以解读为他的别离之情,也可以理解为官场的别离。整首诗以写景抒怀的方式,展现了官吏孙沆的丰富人生。
“尚沈幕府千人俊”相关诗句:
- 尚沈幕府千人俊 出自 [宋] 宋祁 ·《孙沆从事宰吴兴邑 》
- 幕府多俊人 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 幕府罗俊彦 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 幕府多俊良 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 幕府可能淹俊杰 出自 [宋] 王十朋 ·《阎和诗叙别再用前韵 》
- 惟应幕府多才俊 出自 [宋] 郑侠 ·《次孟坚初冬晴和见梨桃二花作 》
- 沈滞幕府官 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 幕府尚余闲 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 幕府尚传诗寡和 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什 》
- 吏隠尚劳趋幕府 出自 [宋] 苏颂 ·《七言送林次中南归 》
- 白头幕府尚崎岖 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其三 》
- 乃翁幕府尚淹留 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 千徼貔貅幕府尊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其一 》
- 幕府千金政筑台 出自 [宋] 王安中 ·《予行爲魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二 》
- 军府沈千奏 出自 [宋] 宋祁 ·《元处宗安化簿 》
- 故人方幕府 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 幕府得诗人 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》
- 人知幕府尊 出自 [宋] 朱熹 ·《短句奉迎荆南幕府二首 其一 》
- 幕府万人英 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 千日尚沈瞀 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》