“人知幕府尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人知幕府尊”出自哪首诗?
答案: “人知幕府尊”出自: 宋代 朱熹的 《短句奉迎荆南幕府二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén zhī mù fǔ zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人知幕府尊”的上一句是什么?
答案:
“人知幕府尊”的上一句是: 客有筹边略 , 诗句拼音为: kè yǒu chóu biān lüè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人知幕府尊”的下一句是什么?
答案: “人知幕府尊”的下一句是: 时平烽燧冷 , 诗句拼音为: shí píng fēng suì lěng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人知幕府尊”全诗
短句奉迎荆南幕府二首 其一 (duǎn jù fèng yíng jīng nán mù fǔ èr shǒu qí yī)
雄藩荆楚地,自古国西门。
客有筹边略,人知幕府尊。
时平烽燧冷,事省笑谈温。
宛洛何年向,奇功要一论。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“人知幕府尊”繁体原文
短句奉迎荆南幕府二首 其一
雄藩荆楚地,自古國西門。
客有籌邊略,人知幕府尊。
時平烽燧冷,事省笑談溫。
宛洛何年向,奇功要一論。
“人知幕府尊”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雄藩荆楚地,自古国西门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客有筹边略,人知幕府尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时平烽燧冷,事省笑谈温。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宛洛何年向,奇功要一论。
“人知幕府尊”全诗注音
雄藩荆楚地,自古国西门。
客有筹边略,人知幕府尊。
时平烽燧冷,事省笑谈温。
宛洛何年向,奇功要一论。
“人知幕府尊”全诗翻译
译文:
雄藩指荆楚地方,自古以来就是中国的西门大国。客人有谋划边疆之策,人们都知道幕府的尊贵。时光平静,战火烽燧已冷,时事得到审慎处理,笑谈已不再轻浮。宛洛之间何时会出现,其奇功必然成为众人讨论的焦点。
总结:
这首古文表达了荆楚地区历史悠久,且具有重要地位。有客人带着边疆谋略而来,人们都认识到幕府的高贵地位。时局安宁,人们处理事务谨慎,不再轻易谈笑。并且预言了一个名为“宛洛”的地方将会出现,其中所产生的奇迹必然成为众人所议论的主题。
“人知幕府尊”相关诗句:
- 人知幕府尊 出自 [宋] 朱熹 ·《短句奉迎荆南幕府二首 其一 》
- 深知幕府尽诗人 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其一 》
- 府宽郎幕尊 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 幕府尊罍云里集 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君九日 》
- 千徼貔貅幕府尊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其一 》
- 曾知幕府崇 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵献可福州抚干 》
- 遥知幕府下 出自 [唐] 高适 ·《别冯判官 》
- 要知幕府盛才贤 出自 [宋] 黄公度 ·《与方稚川 》
- 遥知幕府清明饮 出自 [宋] 司马光 ·《寒食许昌道中寄幕府诸君 》
- 深知幕府文书省 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 知是琅琊幕府山 出自 [宋] 杨备 ·《幕府山 》
- 幕府万人英 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 故人方幕府 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 幕府得诗人 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》
- 幕府多俊人 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 幕府要人关听断 出自 [宋] 强至 ·《送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官 》
- 幕府东来第一人 出自 [宋] 刘宰 ·《送上元张尉兼柬吕制干二首 其二 》
- 不妨幕府有诗人 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九六 》
- 尚沈幕府千人俊 出自 [宋] 宋祁 ·《孙沆从事宰吴兴邑 》
- 幕府人才不在多 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其四 》