“便觉神思清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便觉神思清”出自哪首诗？
答案： “便觉神思清”出自： 宋代 戴逸卿的 《面香阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn jué shén sī qīng ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“便觉神思清”的上一句是什么？
答案：
“便觉神思清”的上一句是： 揽衣登兹楼 , 诗句拼音为： lǎn yī dēng zī lóu
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“便觉神思清”的下一句是什么？
答案： “便觉神思清”的下一句是： 茂林鬰松桂 , 诗句拼音为： mào lín yù sōng guì ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“便觉神思清”全诗
面香阁 (miàn xiāng gé)
邑事日填委，汩汩劳其生。
揽衣登兹楼，便觉神思清。
茂林鬰松桂，好山列檐楹。
景物自潇洒，有酒谁共倾。
故园隔苍岭，行当脱尘缨。
仄仄仄○仄，仄仄○○平。
仄○平平平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，○○仄平平。
“便觉神思清”繁体原文
面香閣
邑事日填委，汩汩勞其生。
攬衣登茲樓，便覺神思清。
茂林鬰松桂，好山列檐楹。
景物自瀟灑，有酒誰共傾。
故園隔蒼嶺，行當脫塵纓。
“便觉神思清”韵律对照
仄仄仄○仄，仄仄○○平。
邑事日填委，汩汩劳其生。
仄○平平平，仄仄平○平。
揽衣登兹楼，便觉神思清。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
茂林鬰松桂，好山列檐楹。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
景物自潇洒，有酒谁共倾。
仄平仄○仄，○○仄平平。
故园隔苍岭，行当脱尘缨。
“便觉神思清”全诗注音
邑事日填委，汩汩劳其生。
揽衣登兹楼，便觉神思清。
茂林鬰松桂，好山列檐楹。
景物自潇洒，有酒谁共倾。
故园隔苍岭，行当脱尘缨。
“便觉神思清”全诗翻译
译文：
邑中事务不断，忙碌劳累地度过生活。
我抚衣登上这楼阁，立刻感觉心灵清明。
茂密的林木，郁郁葱葱的松树和桂树，美丽的山峰间排列着屋檐和柱子。
景色自然潇洒，这里有美酒，谁来与我共饮？
故乡就在苍岭的那一边，我要行动起来，离开尘埃的束缚。
总结：
诗人描绘了自己在城邑中忙碌劳碌的生活，然而登上楼阁之后，他的心灵得以清明，感受到了自然的美妙，赞美了山川风景的壮丽。他感叹景物的潇洒和自然的醉人之美，表达了对故乡的思念以及渴望摆脱尘世束缚的愿望。
“便觉神思清”相关诗句：
- 便觉神思清 出自 [宋] 戴逸卿 ·《面香阁 》
- 神清便觉映肤清 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 陡觉神思清 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 便觉神思飘飘然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 乘风便觉神飞越 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 闭眼便觉精神通 出自 [宋] 郭印 ·《茶诗一首用南伯建除体 》
- 便觉勾芒令有神 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 便觉诗成笔有神 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其四 》
- 应觉临文便有神 出自 [宋] 王之道 ·《因上人访予相山夜闻二子诵书有诗次韵 》
- 便觉居闲思不羣 出自 [宋] 朱翌 ·《雨止读陶诗有感 》
- 便觉闲中意思真 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰同荣堂 》
- 神清已觉三清近 出自 [唐] 吴融 ·《和人题武城寺 》
- 便觉天地清 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 花神觉与思俱新 出自 [宋] 王迈 ·《和崇清侍郎招饮超燕堂韵 》
- 一雨便觉歊尘清 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 便觉清风生两腋 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》
- 云间便觉无清气 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其一 》
- 便觉尘襟一晌清 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其一 》
- 清魂便觉超尘世 出自 [宋] 真德秀 ·《题来青馆 》
- 凭栏便觉耳根清 出自 [宋] 郑国辅 ·《瀑布 》