“最爱五更红浪沸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最爱五更红浪沸”出自哪首诗?
答案: “最爱五更红浪沸”出自: 宋代 杨万里的 《南海东庙浴日亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì ài wǔ gēng hóng làng fèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“最爱五更红浪沸”的上一句是什么?
答案:
“最爱五更红浪沸”的上一句是: 潮到占城国里回 , 诗句拼音为: cháo dào zhàn chéng guó lǐ huí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“最爱五更红浪沸”的下一句是什么?
答案: “最爱五更红浪沸”的下一句是: 忽吹万里紫霞开 , 诗句拼音为: hū chuī wàn lǐ zǐ xiá kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“最爱五更红浪沸”全诗
南海东庙浴日亭 (nán hǎi dōng miào yù rì tíng)
南海端为四海魁,扶胥绝境信奇哉。
日从若木梢头转,潮到占城国里回。
最爱五更红浪沸,忽吹万里紫霞开。
天公管领诗人眼,银汉星槎借一来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“最爱五更红浪沸”繁体原文
南海東廟浴日亭
南海端爲四海魁,扶胥絕境信奇哉。
日從若木梢頭轉,潮到占城國裏回。
最愛五更紅浪沸,忽吹萬里紫霞開。
天公管領詩人眼,銀漢星槎借一來。
“最爱五更红浪沸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南海端为四海魁,扶胥绝境信奇哉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日从若木梢头转,潮到占城国里回。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最爱五更红浪沸,忽吹万里紫霞开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天公管领诗人眼,银汉星槎借一来。
“最爱五更红浪沸”全诗注音
南海端为四海魁,扶胥绝境信奇哉。
日从若木梢头转,潮到占城国里回。
最爱五更红浪沸,忽吹万里紫霞开。
天公管领诗人眼,银汉星槎借一来。
“最爱五更红浪沸”全诗翻译
译文:
南海之端是四海之中的第一,长着扶苏的与外界隔绝之地,真是令人感叹啊。
太阳从若木的梢头转过,潮水涌到占城国的境内又回来了。
我最喜欢五更时分红色的浪涛沸腾,忽然间吹来万里紫色的霞光绽放。
上天管辖统领诗人的眼睛,乘坐星槎到银河中借一双回来。
扶胥:扶苏,小木也。
若木:神树,出自《山海经》。
占城:古国名。位于今越南中南部,又名林邑。
诗人眼:指的是诗人的眼睛可以看到景象中的美丽和精彩,把它们变成诗歌的文字。
星槎:往来于天河的木筏。《博物志》说古时天河与海相通, 汉代曾有人从海渚乘槎到天河,遇见牛郎织女。
总结:
这段文字描绘了诗人在南海东庙浴日亭,看到南海之端的景色和情感体验。南海之端被誉为四海第一,是一个与外界隔绝令人感叹的地方。在黎明时分,太阳从神树若木的梢头升起,潮水涌动到古国占城的境内又回去了。诗人特别喜欢五更时分红色的浪涛沸腾,突然间,万里紫色的霞光绽放,这样的景象让人心驰神往。
作者通过诗人的眼睛看到了这些美丽的景象,并用诗歌来表达。诗中还提到了扶苏、若木、占城、星槎,这些都是中国古代文学和神话中常见的元素,增添了古典意境。
最后一句表达了诗人的想象和追求,他希望能够借助神秘的星槎回到天河中借一双诗人眼回来,获取更多灵感和美景,来写出更好的诗篇。
“最爱五更红浪沸”相关诗句:
- 最爱五更红浪沸 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 日煎红浪沸 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 日煎红浪沸 出自 [唐] 白居易 ·《大水 》
- 日欲没时红浪沸 出自 [唐] 白居易 ·《江亭夕望 》
- 五十六州汹汹如浪沸 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 最爱五老人 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 最爱红糟并缹粥 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜与溥庵主说川食戏作 》
- 佳人最爱石榴红 出自 [宋] 韦骧 ·《再咏黄石榴花二首 其二 》
- 徘徊最爱真红色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋赬桐彩蝶 》
- 翰林最爱五松山 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其一 》
- 更爱淋浪打叶声 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 轻浪五更风 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 最是五更留不住 出自 [唐] 韩熙载客 ·《句 》
- 五更桐叶最佳音 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 五更鸦臼最先啼 出自 [宋] 胡宿 ·《过桐庐 》
- 五更鸦舅最先啼 出自 [唐] 吴融 ·《富春二首(之二) 》
- 绝世三五爱红妆 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》
- 绝世三五爱红妆 出自 [唐] 张柬之 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 更长爱烛红 出自 [唐] 杜甫 ·《酬孟云卿 》
- 更约桃花红浪暖 出自 [宋] 朱熹 ·《次王宰立春日大雪韵 》