“楼阁相扶倚太阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼阁相扶倚太阳”出自哪首诗？
答案： “楼阁相扶倚太阳”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu gé xiāng fú yǐ tài yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼阁相扶倚太阳”的上一句是什么？
答案：
“楼阁相扶倚太阳”的上一句是： 会真广殿约宫墙 , 诗句拼音为：huì zhēn guǎng diàn yuē gōng qiáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“楼阁相扶倚太阳”的下一句是什么？
答案： “楼阁相扶倚太阳”的下一句是： 净甃玉阶横水岸 , 诗句拼音为： jìng zhòu yù jiē héng shuǐ àn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“楼阁相扶倚太阳”全诗
宫词 二 (gōng cí èr)
会真广殿约宫墙，楼阁相扶倚太阳。
净甃玉阶横水岸，御炉香气扑龙牀。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“楼阁相扶倚太阳”繁体原文
宮詞 二
會真廣殿約宮牆，樓閣相扶倚太陽。
淨甃玉階橫水岸，御爐香氣撲龍牀。
“楼阁相扶倚太阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
会真广殿约宫墙，楼阁相扶倚太阳。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
净甃玉阶横水岸，御炉香气扑龙牀。
“楼阁相扶倚太阳”全诗注音
会真广殿约宫墙，楼阁相扶倚太阳。
净甃玉阶横水岸，御炉香气扑龙牀。
“楼阁相扶倚太阳”全诗翻译
译文：
会真广阔的殿宇围绕着宫墙，楼阁依偎着太阳。
洁净的玉阶横在水边，御炉里散发着香气，飘散在龙牀上。
总结：
这首古文描绘了一个宏伟壮丽的宫殿景象，宫墙周围建有宽广的殿宇和楼阁，阳光映照着这些建筑，显得庄严壮观。在宫殿内部，玉阶干净整洁地横跨在水边，御炉里散发着香气，弥漫在龙牀周围。整个描写充满着庄严和华美的氛围。
“楼阁相扶倚太阳”相关诗句：
- 楼阁相扶倚太阳 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二 》
- 台阁参差倚太阳 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 台阁参差倚太阳 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 相望楼阁倚云开 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其二 》
- 紫府楼阁高相倚 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 玉树扶疏倚太清 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》
- 楼阁倚林腰 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 楼阁倚天外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 谷隠寺 其二 》
- 楼阁倚云端 出自 [宋] 吴世范 ·《廖仙岩 》
- 楼阁倚晴天 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意 》
- 楼阁倚岩阿 出自 [宋] 赵公豫 ·《西子湖同马先生赋 》
- 高阁倚斜阳 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 暮天楼阁倚参差 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 祥光楼阁倚峥嵘 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 重楼杰阁倚虚空 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 祥光楼阁倚峥嵘 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 晚晴楼阁倚嶙峋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申春社前一日晚步欣欣园 》
- 峥嵘楼阁倚晴天 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 倚剑长吟楼阁暮 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 佛宫楼阁倚云端 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫同登庆和寺阁 》