“独坐公厅正烦暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐公厅正烦暑”出自哪首诗?
答案: “独坐公厅正烦暑”出自: 宋代 徐铉的 《和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zuò gōng tīng zhèng fán shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“独坐公厅正烦暑”的上一句是什么?
答案:
“独坐公厅正烦暑”的上一句是: 荆玉频收国自肥 , 诗句拼音为: jīng yù pín shōu guó zì féi
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“独坐公厅正烦暑”的下一句是什么?
答案: “独坐公厅正烦暑”的下一句是: 喜吟新咏见玄微 , 诗句拼音为: xǐ yín xīn yǒng jiàn xuán wēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“独坐公厅正烦暑”全诗
和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作 (hé yìn xiān bèi jí dì hòu xiàn zuò zhǔ zhū shè rén jiāo jū zhī zuò)
成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。
积雨暗封青藓径,好风轻透白綀衣。
嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“独坐公厅正烦暑”繁体原文
和印先輩及第後獻座主朱舍人郊居之作
成名郊外掩柴扉,樹影蟬聲共息機。
積雨暗封青蘚徑,好風輕透白綀衣。
嘉魚始賦人爭誦,荆玉頻收國自肥。
獨坐公廳正煩暑,喜吟新詠見玄微。
“独坐公厅正烦暑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
积雨暗封青藓径,好风轻透白綀衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。
“独坐公厅正烦暑”全诗注音
成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。
积雨暗封青藓径,好风轻透白綀衣。
嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。
“独坐公厅正烦暑”全诗翻译
译文:
成名郊外藏起柴门,树影下蝉声一同息息交织。
积雨笼罩着青苔的小径,清爽的风轻轻透过白绫的衣衫。
嘉鱼始创作了诗文,引来众人争相吟诵,荆玉频繁收获,国家繁荣富足。
独自坐在官厅里,正遭遇热盛的暑天,喜悦地吟唱新的诗篇,见到玄微的奥妙。
全文
总结:
作者以自然景色描绘为背景,描述了郊外宁静的生活场景,表现了对良好自然环境的喜悦。随后,提及嘉鱼的创作使其名声远扬,荆玉频繁收获,国家繁荣。最后,作者坐在公厅中,面对炎热的夏日,喜悦地吟唱新的诗篇,展现出对文学创作的热爱和追求玄奥之道的心境。
“独坐公厅正烦暑”总结赏析
《和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作》这首诗是徐铉创作的,表达了他在郊外田园的宁静和享受自然之美的情感。以下是赏析:和
“独坐公厅正烦暑”相关诗句:
- 独坐公厅正烦暑 出自 [唐] 徐铉 ·《和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作 》
- 独坐公厅正烦暑 出自 [宋] 徐铉 ·《和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作 》
- 便纡公衮坐头厅 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 岭头暑正烦 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 正是秋风洗烦暑 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 正当烦暑浩如秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 坐令烦暑消余烈 出自 [宋] 廖刚 ·《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 》
- 烦暑端如坐甑中 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其二 》
- 烦公焦劳坐黄堂 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 元九正独坐 出自 [唐] 白居易 ·《梦与李七庾三十三同访元九 》
- 独坐正搔首 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 独坐正无言 出自 [唐] 喻凫 ·《晚思 》
- 山公正坐池 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日重宴 》
- 正是冬窝独坐时 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其二 》
- 正忆先生独坐时 出自 [宋] 朱熹 ·《题清虚庵来月轩 》
- 独坐南楼正惆怅 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 独坐一庵心正寂 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗(题拟) 》
- 独坐相思正郁陶 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 披衣独坐日正午 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 正须独倚蒲团坐 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其四 》