“生当得意落鸥边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生当得意落鸥边”出自哪首诗?
答案: “生当得意落鸥边”出自: 宋代 陈师道的 《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng dāng dé yì luò ōu biān ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“生当得意落鸥边”的上一句是什么?
答案:
“生当得意落鸥边”的上一句是: 误逐轻车从下濑 , 诗句拼音为: wù zhú qīng chē cóng xià lài
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“生当得意落鸥边”的下一句是什么?
答案: “生当得意落鸥边”的下一句是: 何用封侯堕鸢外 , 诗句拼音为: hé yòng fēng hóu duò yuān wài ,诗句平仄:平仄○平○平仄。
“生当得意落鸥边”全诗
次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 (cì yùn sū gōng xī hú xǐ yú sān shǒu qí èr)
赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平平○仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
平○仄仄仄平平,平仄○平○平仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“生当得意落鸥边”繁体原文
次韵蘇公西湖徙魚三首 其二
赤手取魚如拾塊,布網鳴舷攻腹背。
豈知激濁與清流,恐懼駢頭牽翠带。
居士仁心到魚鳥,會有微生化餘鱠。
寧容網目漏吞舟,誰能烹鮮作苛碎。
我亦江湖釣竿手,誤逐輕車從下瀨。
生當得意落鷗邊,何用封侯墮鳶外。
不如此魚今得所,置身暗與神明會。
徑須作記戒鯨鯢,防有任公釣東海。
“生当得意落鸥边”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。
平平仄仄仄平平,平平平○仄平仄。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄仄。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。
平○仄仄仄平平,平仄○平○平仄。
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。
“生当得意落鸥边”全诗注音
赤手取鱼如拾块,布网鸣舷攻腹背。
岂知激浊与清流,恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟,会有微生化余鱠。
宁容网目漏吞舟,谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手,误逐轻车从下濑。
生当得意落鸥边,何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所,置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵,防有任公钓东海。
“生当得意落鸥边”全诗翻译
译文:
赤手取鱼就像捡块东西那样容易,布网时船舷鸣响,攻击鱼的腹背。
可是,他们并不知道激起浑水和清流,却担心被鱼群牵着青丝绳。
这位居士怀着仁爱之心来到鱼鸟之地,与微生物有着交流,把剩余的小鱼放回水中。
宁可让渔网略有缺漏,也不愿意吞下整艘船只,谁愿意浪费新鲜的鱼为了苛刻的要求。
我也是一个在江湖上钓鱼的人,不小心被轻车带到了下游的急流中。
生命就像得意的落在海鸥旁边,何必要求封侯堕入鹞鹰之外。
不如现在这样,鱼儿得到了它应有的归宿,隐居其中与神明相会。
只需记住戒除对鲸鱼和鲵鱼的猎捕,防止成为别人东海渔公的猎物。
全文总结:文章描述了一个居士在渔船上捕鱼的故事。他对待捕获的鱼非常慈悲,不愿意浪费它们,而是将剩余的小鱼放回水中。他把捕鱼视为一种与自然和神明交流的方式,而不是简单的捕猎行为。文章以此告诫人们应当珍惜生命,不要追求虚荣和权势,宁愿过简朴隐逸的生活。并且提醒大家要谨慎对待自然资源,避免过度捕捞破坏生态平衡。
“生当得意落鸥边”总结赏析
赏析:这首古诗以生动的描述展现了作者在西湖捕鱼的情景。诗中通过描绘捕鱼的情节,表现了人与自然和谐共处的理念,以及对捕鱼所产生的矛盾与思考。第一、二句以生动的笔墨描绘了作者赤手取鱼的情景,突出了捕鱼的平凡与简单。接着通过“岂知激浊与清流”一句,表现了对自然的敬畏和恐惧,以及对清浊之别的思考。第三句以“居士仁心到鱼鸟”展现了作者善待生灵的态度,突显人与自然和谐共生的理念。随后的几句则表达了对生活态度的思考,强调“何用封侯堕鸢外”和“不如此鱼今得所”,暗示了现状的满足与知足常乐的心境。整首诗通过细腻的描写,反映了作者对自然、生活和人生的感悟。
“生当得意落鸥边”相关诗句:
- 生当得意落鸥边 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 平生得意白鸥外 出自 [宋] 张栻 ·《梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其爲雨因成小诗 》
- 心事落鸥边 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 鸥边秋水落 出自 [宋] 胡仲弓 ·《虹桥 》
- 双溪晴落海边鸥 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其九 》
- 白鸥零落画桥边 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀同少野 》
- 柳边赢得伴沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 鸥边聊得此身闲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其八 》
- 但得池边鸥鹭听 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其三 》
- 赢得鸥边野水宽 出自 [宋] 葛天民 ·《江山 》
- 浦边难得旧沙鸥 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 白鸥正得意 出自 [宋] 李吕 ·《渔艇 》
- 得意鸥波外 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其五 》
- 沙暖凫鸥浑得意 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 白鸥生意在沧波 出自 [宋] 王安石 ·《寄致政吴虞部 》
- 狎鸥渚边鸥爲下 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 吟边摇落意 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 长松落落有生意 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 当年落魄锦江边 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其二 》
- 当时徙倚落日边 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》