“白鸥零落画桥边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸥零落画桥边”出自哪首诗？
答案： “白鸥零落画桥边”出自： 宋代 释行海的 《湖上怀同少野》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái ōu líng luò huà qiáo biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白鸥零落画桥边”的上一句是什么？
答案：
“白鸥零落画桥边”的上一句是： 衰柳残阳泊钓船 , 诗句拼音为：shuāi liǔ cán yáng bó diào chuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白鸥零落画桥边”的下一句是什么？
答案： “白鸥零落画桥边”的下一句是： 咸平处士梅花树 , 诗句拼音为： xián píng chǔ shì méi huā shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“白鸥零落画桥边”全诗
湖上怀同少野 (hú shàng huái tóng shǎo yě)
衰柳残阳泊钓船，白鸥零落画桥边。
咸平处士梅花树，不得同看又两年。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白鸥零落画桥边”繁体原文
湖上懷同少野
衰柳殘陽泊釣船，白鷗零落畫橋邊。
咸平處士梅花樹，不得同看又兩年。
“白鸥零落画桥边”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
衰柳残阳泊钓船，白鸥零落画桥边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
咸平处士梅花树，不得同看又两年。
“白鸥零落画桥边”全诗注音
衰柳残阳泊钓船，白鸥零落画桥边。
咸平处士梅花树，不得同看又两年。
“白鸥零落画桥边”全诗翻译
译文：
衰柳垂垂，残阳如血映泊处钓船，白鸥零落，点缀在画桥边。
在咸平的隐士身旁，一株梅花树傲然挺立，可惜多年来未能再次同他一同欣赏这美景，时光已过两载。
总结：
诗人描绘了萧索的景象，衰弱的柳树和残余的夕阳映衬着停泊的渔船，零落的白鸥点缀在画桥边。咸平的隐士旁边矗立着一株傲然挺立的梅花树，但诗人却未能再次与隐士一同欣赏这美景，时光已过去两年。通过这些景象，表达了时光的流转和人事的无常。
“白鸥零落画桥边”相关诗句：
- 白鸥零落画桥边 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀同少野 》
- 杏花零落断桥边 出自 [宋] 释斯植 ·《堤上 》
- 零落鸥鸟同 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宜之兄八首 其七 》
- 乐工零落似风鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 断桥零落緑苔生 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 夕阳桥边画 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其一 》
- 罨画桥边春水 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 二 》
- 画图零落半幽屏 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 零落愁聼画角吹 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 零落山丘空画图 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 零落塞草边 出自 [宋] 张孝祥 ·《和子云白莲 》
- 零落闲边句 出自 [宋] 陆游 ·《病着 》
- 白日桥边白字碑 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五五 》
- 鸥边秋水落 出自 [宋] 胡仲弓 ·《虹桥 》
- 心事落鸥边 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 日落画桥西 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 零落岸边芦荻花 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《溪岸秋思 》
- 零落漂沦古狱边 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 几点白鸥清似画 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 新开图画白鸥江 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》