“青蝇渐息谗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青蝇渐息谗”出自哪首诗?
答案: “青蝇渐息谗”出自: 宋代 虞俦的 《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yíng jiàn xī chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青蝇渐息谗”的上一句是什么?
答案:
“青蝇渐息谗”的上一句是: 乌鹊新传喜 , 诗句拼音为: wū què xīn chuán xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青蝇渐息谗”的下一句是什么?
答案: “青蝇渐息谗”的下一句是: 鸳鸿满台阁 , 诗句拼音为: yuān hóng mǎn tái gé ,诗句平仄:平平仄平仄。
“青蝇渐息谗”全诗
比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二 (bǐ shōu zhāng bǎi zǐ shàng shū shū bào zhū gōng yǒu xiāng zhāo yì yīn fù zhuō jù qí èr)
与物初无竞,何人苦见衔。
冯唐虽白首,商皓岂空函。
乌鹊新传喜,青蝇渐息谗。
鸳鸿满台阁,只合理归帆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“青蝇渐息谗”繁体原文
比收張伯子尚書書報諸公有相招意因賦拙句 其二
與物初無競,何人苦見銜。
馮唐雖白首,商皓豈空函。
烏鵲新傳喜,青蠅漸息讒。
鴛鴻滿臺閣,祇合理歸帆。
“青蝇渐息谗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与物初无竞,何人苦见衔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冯唐虽白首,商皓岂空函。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乌鹊新传喜,青蝇渐息谗。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鸳鸿满台阁,只合理归帆。
“青蝇渐息谗”全诗注音
与物初无竞,何人苦见衔。
冯唐虽白首,商皓岂空函。
乌鹊新传喜,青蝇渐息谗。
鸳鸿满台阁,只合理归帆。
“青蝇渐息谗”全诗翻译
译文:
与物初无竞,何人苦见衔。
冯唐虽白首,商皓岂空函。
乌鹊新传喜,青蝇渐息谗。
鸳鸿满台阁,只合理归帆。
总结:
这首古文表达了一个宁静自然、淡泊名利的意境。诗人以物喻人,将世间竞争与纷扰视为无谓之事,提醒人们不必为权利地位而苦恼。冯唐和商皓虽然年迈,但他们的心智依然充实,不因岁月而空虚。乌鹊传喜、青蝇息谗,形象地描绘了美好事物的传播和恶劣事物的消退。诗末,以鸳鸿喻人才,寓意人才应该有恰当的归宿和施展才华的舞台。整首诗呈现出平和宁静的氛围,鼓励人们以清雅之志,回归本真,追求内心的安宁与满足。
“青蝇渐息谗”相关诗句:
- 青蝇渐息谗 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二 》
- 谗言如青蝇 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 谗亦困青蝇 出自 [宋] 高荷 ·《句 其七 》
- 又惧青蝇谗 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其一 》
- 羣蝇青苍恣游息 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵给事白蝇拂歌 》
- 谗口任蝇营 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其二 》
- 附尾谗蝇散 出自 [宋] 宋庠 ·《伤死马 》
- 雨胁秋蝇渐渐痴 出自 [唐] 罗隐 ·《寄韦赡 》
- 蝇谗蝶轻螗蜋狷 出自 [宋] 刘敞 ·《画草虫扇子 》
- 苍蝇往来工谗词 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 毫端误墨谗蝇尽 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 东方渐明浪渐息 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 青蝇复青蝇 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 道在猜谗息 出自 [唐] 马戴 ·《新春闻赦 》
- 蝇蚊渐无况 出自 [唐] 罗隐 ·《秋霁後 》
- 蝎虎捕蝇君叹息 出自 [宋] 张耒 ·《和应之蝎虎 》
- 陇麦渐渐满意青 出自 [宋] 何耕 ·《段文昌读书台 其二 》
- 野烧迎春渐渐青 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三一 》
- 渐渐见苔青 出自 [唐] 齐己 ·《西墅新居 》
- 自是谗人不敢谗 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》