“雨胁秋蝇渐渐痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨胁秋蝇渐渐痴”出自哪首诗?
答案: “雨胁秋蝇渐渐痴”出自: 唐代 罗隐的 《寄韦赡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xié qiū yíng jiàn jiàn chī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨胁秋蝇渐渐痴”的上一句是什么?
答案:
“雨胁秋蝇渐渐痴”的上一句是: 风催晓雁看看别 , 诗句拼音为: fēng cuī xiǎo yàn kàn kàn bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨胁秋蝇渐渐痴”的下一句是什么?
答案: “雨胁秋蝇渐渐痴”的下一句是: 禅智阑干市桥酒 , 诗句拼音为: chán zhì lán gān shì qiáo jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“雨胁秋蝇渐渐痴”全诗
寄韦赡 (jì wéi shàn)
石城蓑笠阻心期,落尽山花有所思。
羸马二年蓬转後,故人何处月明时?风催晓雁看看别,雨胁秋蝇渐渐痴。
禅智阑干市桥酒,纵然相见只相悲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“雨胁秋蝇渐渐痴”繁体原文
寄韋贍
石城蓑笠阻心期,落盡山花有所思。
羸馬二年蓬轉後,故人何處月明時?風催曉雁看看別,雨脅秋蠅漸漸癡。
禪智闌干市橋酒,縱然相見只相悲。
“雨胁秋蝇渐渐痴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石城蓑笠阻心期,落尽山花有所思。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羸马二年蓬转後,故人何处月明时?风催晓雁看看别,雨胁秋蝇渐渐痴。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
禅智阑干市桥酒,纵然相见只相悲。
“雨胁秋蝇渐渐痴”全诗注音
石城蓑笠阻心期,落尽山花有所思。
羸马二年蓬转後,故人何处月明时?风催晓雁看看别,雨胁秋蝇渐渐痴。
禅智阑干市桥酒,纵然相见只相悲。
“雨胁秋蝇渐渐痴”全诗翻译
译文:
石城蓑笠阻心期,落尽山花有所思。
羸马二年蓬转后,故人何处月明时?风催晓雁看看别,雨胁秋蝇渐渐痴。
禅智阑干市桥酒,纵然相见只相悲。
总结:
这首古文诗以诗人心中的思念为主题,描绘了不同场景下的离别之情。首先,诗人身处石城,蓑笠搭在身上,阻挡着前进的心意,落尽的山花引发他深思念之情。接着,他描述了羸弱的马儿经历了两个年头,徘徊不定后,故人的去向何处?是否在月明之时才能相见?风催着晓雁,诗人眼睁睁地看着别离,雨下时秋蝇愈发痴狂。最后,他们在市桥相见,虽然能再次相聚,却只能相互悲伤。
这首诗情感深沉,通过自然景物和离别情景的描绘,展现出诗人对故人的思念之情以及离别带来的苦痛。同时,表现出生命在时间的推移下,不同境遇下人情冷暖的变幻。
“雨胁秋蝇渐渐痴”相关诗句:
- 雨胁秋蝇渐渐痴 出自 [唐] 罗隐 ·《寄韦赡 》
- 一鹗秋风渐渐高 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国开赴湘阴 》
- 秋风渐渐正吹凉 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 渐渐采取渐凝结 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 残秋雨渐疎 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 青蝇渐息谗 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二 》
- 蝇蚊渐无况 出自 [唐] 罗隐 ·《秋霁後 》
- 孤村渐雨逐秋凉 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杨耆 》
- 秋雨调匀气渐和 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君感事书怀 》
- 柳色渐经秋雨暗 出自 [宋] 张耒 ·《同周楚望饮华园 》
- 所以爲是渐取而渐摇 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记後帖赞 》
- 渐渐万丈涧地生流泉 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 痴如秋後蝇 出自 [宋] 洪迈 ·《梅花 》
- 痴如秋後蝇 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 噫吁嘻!过殷墟兮麦渐渐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 东方渐明浪渐息 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 春早移来渐渐芳 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其二 》
- 沟壑渐平人渐少 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 渐陟渐高元不觉 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其二 》