“高枕远公房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高枕远公房”出自哪首诗？
答案： “高枕远公房”出自： 唐代 钱起的 《静夜酬通上人问疾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo zhěn yuǎn gōng fáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“高枕远公房”的上一句是什么？
答案：
“高枕远公房”的上一句是： 东林生早凉 , 诗句拼音为：dōng lín shēng zǎo liáng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“高枕远公房”的下一句是什么？
答案： “高枕远公房”的下一句是： 大士看心後 , 诗句拼音为： dà shì kàn xīn hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“高枕远公房”全诗
静夜酬通上人问疾 (jìng yè chóu tōng shàng rén wèn jí)
东林生早凉，高枕远公房。
大士看心後，中宵清漏长。
惊蝉出暗柳，微月隐回廊。
何事沈痾久，含毫问药王。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“高枕远公房”繁体原文
靜夜酬通上人問疾
東林生早涼，高枕遠公房。
大士看心後，中宵清漏長。
驚蟬出暗柳，微月隱迴廊。
何事沈痾久，含毫問藥王。
“高枕远公房”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
东林生早凉，高枕远公房。
仄仄平平仄，平平平仄平。
大士看心後，中宵清漏长。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
惊蝉出暗柳，微月隐回廊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何事沈痾久，含毫问药王。
“高枕远公房”全诗注音
东林生早凉，高枕远公房。
大士看心後，中宵清漏长。
惊蝉出暗柳，微月隐回廊。
何事沈痾久，含毫问药王。
“高枕远公房”全诗翻译
译文：
东林的树叶早早地凉了起来，我高高地躺在远离尘嚣的公房里。
佛像默默地注视着我的内心，深夜里清脆的滴漏声持续不断。
惊醒了躲藏在黑暗柳树中的蝉鸣，微弱的月光隐约透过回廊。
为何我的疾病一直纠缠不休，我低声向药王请教。
“高枕远公房”总结赏析
赏析：
这首诗《静夜酬通上人问疾》是唐代诗人钱起创作的，表达了在寂静的夜晚，他在东林寺的僧房中，应通上人的问候，借此机会表达了自己对病痛的苦楚以及对药王菩萨的虔诚之情。
首句"东林生早凉，高枕远公房"中，描写了诗人身在东林寺，清晨的凉爽。高枕远公房意味着他住在僧房中，远离尘世喧嚣，享受宁静。
第二句"大士看心後，中宵清漏长"表现了诗人对佛菩萨的信仰，大士在这里指的是菩萨。他在深夜静思，听着僧房中的清晰滴漏声，这种宁静让他更容易反思内心。
第三句"惊蝉出暗柳，微月隐回廊"将注意力引向了自然景物，夜晚的蝉鸣声和微弱的月光渲染了诗情，与前两句的宁静形成了鲜明的对比。这种对自然的描写，使诗歌更富有层次感。
最后一句"何事沈痾久，含毫问药王"是诗人的心声，他借着诗歌向药王菩萨诉说了自己长期的病痛，希望得到菩萨的庇佑和指引。
“高枕远公房”相关诗句：
- 高枕远公房 出自 [唐] 钱起 ·《静夜酬通上人问疾 》
- 高枕僧房夜漏深 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》
- 垂泪远公房 出自 [唐] 钱起 ·《哭空寂寺玄上人 》
- 树老远公房 出自 [唐] 郎士元 ·《五言南岳寺普上人院一首 》
- 孤吟一宿远公房 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日宿灵岩寺宗公院 》
- 题诗留在远公房 出自 [唐] 刘延坚 ·《观岳寿寺松因课留题（斯七六） 》
- 高世犹房公 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 世情高枕远 出自 [宋] 毛直方 ·《秋感 》
- 高枕远江声 出自 [唐] 杜甫 ·《客夜 》
- 远情高枕夜 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》
- 高枕生远瞩 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 远钟高枕後 出自 [唐] 韦应物 ·《月下会徐十一草堂 》
- 诗题：万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句：肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三七 》
- 枕高唾远道家忌 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 愿公小缓高枕计 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 吕公遗垒枕高冈 出自 [宋] 刘宰 ·《题吕城庙 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 高僧惠远公 出自 [唐] 刘长卿 ·《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创 》
- 贤哉赵公眼高远 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 公诗寄兴多高远 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》