“自倚虚檐一怅然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自倚虚檐一怅然”出自哪首诗？
答案： “自倚虚檐一怅然”出自： 宋代 苏泂的 《桂花下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǐ xū yán yī chàng rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自倚虚檐一怅然”的上一句是什么？
答案：
“自倚虚檐一怅然”的上一句是： 明朝多少尘劳事 , 诗句拼音为： míng cháo duō shǎo chén láo shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自倚虚檐一怅然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自倚虚檐一怅然”已经是最后一句了。
“自倚虚檐一怅然”全诗
桂花下 (guì huā xià)
羽服悬知澹不妍，五更清吹月明前。
明朝多少尘劳事，自倚虚檐一怅然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自倚虚檐一怅然”繁体原文
桂花下
羽服懸知澹不妍，五更清吹月明前。
明朝多少塵勞事，自倚虛簷一悵然。
“自倚虚檐一怅然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
羽服悬知澹不妍，五更清吹月明前。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝多少尘劳事，自倚虚檐一怅然。
“自倚虚檐一怅然”全诗注音
羽服悬知澹不妍，五更清吹月明前。
明朝多少尘劳事，自倚虚檐一怅然。
“自倚虚檐一怅然”全诗翻译
译文：
挂着的羽衣表现出平淡无华，在清晨五更的月明前吹起了清风。
看着明天的许多烦琐事务，我独自依靠着虚檐感到一片惆怅。
总结：
这首古文诗表达了诗人对平凡生活和日常琐事的感慨，以及内心深处的忧伤和思虑。诗人通过描写羽衣平淡的挂着和清晨的清风吹拂，抒发了对于平凡生活的接受和理解；而明天的繁杂事务，则让诗人感到疲倦和苦恼。他独自倚靠着虚檐，表现出内心的孤独和忧愁。整首诗通过简练的语言，深情地表达了诗人对生活的矛盾和无奈，以及对未来的思考与期盼。
“自倚虚檐一怅然”相关诗句：
- 自倚虚檐一怅然 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花下 》
- 我来倚栏一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 虚檐倚苍崖 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 倚阑听燕语虚檐 出自 [宋] 张氏 ·《赠人 》
- 一间虚室自安然 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其二 》
- 古路翛然倚太虚 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一五 》
- 虚斋檐马自丁东 出自 [宋] 陈着 ·《午景书怀 》
- 怅然反自感 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 虚自倚门墙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 聚散自然惆怅生 出自 [唐] 罗邺 ·《别夜 》
- 一望丛林一怅然 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其五 》
- 一望乡关一怅然 出自 [宋] 杨时 ·《感怀寄乡友 》
- 一话清游一怅然 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 》
- 一檐寒竹伴幽虚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升见怀 》
- 一色侵檐眼更虚 出自 [宋] 韩淲 ·《碧梧堂 》
- 一铎鸣檐乐出虚 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之寄游何道二山 其一 》
- 回头一怅然 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 临流一怅然 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 临期一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 凭栏一怅然 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》