“一话清游一怅然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一话清游一怅然”出自哪首诗?
答案: “一话清游一怅然”出自: 宋代 朱熹的 《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huà qīng yóu yī chàng rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一话清游一怅然”的上一句是什么?
答案:
“一话清游一怅然”的上一句是: 羌庐不见几经年 , 诗句拼音为:qiāng lú bù jiàn jǐ jīng nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一话清游一怅然”的下一句是什么?
答案: “一话清游一怅然”的下一句是: 此日送君凭问讯 , 诗句拼音为: cǐ rì sòng jūn píng wèn xùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一话清游一怅然”全诗
诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 (shī sòng bì yá gān shū huái yóu lú fù jiān jiǎn bái lù shān cháng wú xiōng táng qīng jí zhū qí jiù sān shǒu qí yī)
羌庐不见几经年,一话清游一怅然。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一话清游一怅然”繁体原文
詩送碧崖甘叔懷游廬阜兼簡白鹿山長吳兄唐卿及諸耆舊三首 其一
羌廬不見幾經年,一話清遊一悵然。
此日送君憑問訊,千峰影裏舊潺湲。
“一话清游一怅然”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羌庐不见几经年,一话清游一怅然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。
“一话清游一怅然”全诗注音
羌庐不见几经年,一话清游一怅然。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。
“一话清游一怅然”全诗翻译
译文:
羌庐经过不见几年,只说清闲旅行一次心情感慨。
今天送你去问询,千山之中昔日的潺湲声。
总结:
诗人描述了时光的流转和人事的更迭。羌庐已经经过了许多年,但一次次的旅行依然带来深深的感慨。诗人在当下送别朋友,勾起了昔日千峰之间潺湲的流水声,显现了岁月变迁中的情感和回忆。
“一话清游一怅然”相关诗句:
- 一话清游一怅然 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 》
- 翩然一清游 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其一 》
- 一望丛林一怅然 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其五 》
- 一望乡关一怅然 出自 [宋] 杨时 ·《感怀寄乡友 》
- 欲话白沟一惆怅 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 渡桑乾 》
- 临期一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 凭栏一怅然 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 临流一怅然 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 回头一怅然 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 把镜回看一怅然 出自 [宋] 朱熹 ·《南城吴氏社仓书楼爲余写真如此因题其上庆元庚申二月八日沧洲病叟朱熹仲晦父 》
- 晓束戎衣一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《蜀州大閲 》
- 一念及之常怅然 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之 》
- 节物惊心一怅然 出自 [宋] 秦观 ·《九月八日夜大风雨寄王定国 》
- 老不中书一怅然 出自 [宋] 张守 ·《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之 》
- 一枕庄周莫怅然 出自 [宋] 韩淲 ·《题草虫扇 其二 》
- 自倚虚檐一怅然 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花下 》
- 北望商山一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 握手相看一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其一 》
- 聊揖高风一怅然 出自 [宋] 李之仪 ·《题白紵山 》
- 爲尔呻吟一怅然 出自 [宋] 周文璞 ·《见泗州降者 》