“诚意岂在多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诚意岂在多”出自哪首诗?
答案: “诚意岂在多”出自: 宋代 苏辙的 《春旱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yì qǐ zài duō ,诗句平仄: 。
问题2:“诚意岂在多”的上一句是什么?
答案:
“诚意岂在多”的上一句是: 幽明初不隔 , 诗句拼音为: yōu míng chū bù gé
,诗句平仄: 。
问题3:“诚意岂在多”的下一句是什么?
答案: “诚意岂在多”的下一句是: 恻然上通天 , 诗句拼音为: cè rán shàng tōng tiān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“诚意岂在多”全诗
春旱 (chūn hàn)
旧俸存无几,生齿日益多。
敝庐虽粗完,空廪无麦禾。
首种二顷田,奈此春旱何。
谁能持只鷄,一酹邢山阿。
饥寒谁相念,幸龙未见呵。
去年投虎头,叩门用干戈。
邂逅一尺雨,岂复阴阳和。
幽明初不隔,诚意岂在多。
恻然上通天,矧此一盘涡。
云兴雨随至,父老行且歌。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,○仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平○仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,?仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。
“诚意岂在多”繁体原文
春旱
舊俸存無幾,生齒日益多。
敝廬雖粗完,空廩無麥禾。
首種二頃田,奈此春旱何。
誰能持隻鷄,一酹邢山阿。
饑寒誰相念,幸龍未見呵。
去年投虎頭,叩門用干戈。
邂逅一尺雨,豈復陰陽和。
幽明初不隔,誠意豈在多。
惻然上通天,矧此一盤渦。
雲興雨隨至,父老行且歌。
“诚意岂在多”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
旧俸存无几,生齿日益多。
仄平平平平,○仄平仄平。
敝庐虽粗完,空廪无麦禾。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
首种二顷田,奈此春旱何。
平平平仄平,仄仄平平平。
谁能持只鷄,一酹邢山阿。
平平平○仄,仄平仄仄平。
饥寒谁相念,幸龙未见呵。
仄平平仄平,仄平仄平平。
去年投虎头,叩门用干戈。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
邂逅一尺雨,岂复阴阳和。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
幽明初不隔,诚意岂在多。
仄平仄平平,?仄仄平平。
恻然上通天,矧此一盘涡。
平○仄平仄,仄仄○○平。
云兴雨随至,父老行且歌。
“诚意岂在多”全诗注音
旧俸存无几,生齿日益多。
敝庐虽粗完,空廪无麦禾。
首种二顷田,奈此春旱何。
谁能持只鷄,一酹邢山阿。
饥寒谁相念,幸龙未见呵。
去年投虎头,叩门用干戈。
邂逅一尺雨,岂复阴阳和。
幽明初不隔,诚意岂在多。
恻然上通天,矧此一盘涡。
云兴雨随至,父老行且歌。
“诚意岂在多”全诗翻译
译文:
旧时的俸禄所存无几,而人口日益增多。虽然我的简陋茅屋虽然简陋但已经建好,但空仓却没有一粒麦子或禾苗。头一次播种了两顷田地,可是今年春季却遭遇旱灾,情况怎么办呢?谁能够捧着鸡,一同在邢山下饮酒?在饥寒交迫的时候,谁会相互关心,幸好还没有遇见过像龙一样的强敌。去年,投身保家卫国的战场,击鼓呼号,用干戈敲门,但即便如此,只得到了一尺的雨水,天地间的阴阳格局岂是轻易能调和的?当幽暗与明亮初时并未隔绝,实在是心意真诚的交流太少。感到忧虑之际,好像置身在通天的漩涡之中。云兴风动,雨随风至,父老们走动着,边行边歌唱。
“诚意岂在多”相关诗句:
- 诚意岂在多 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 诚意在相思 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬安之罢赴真率会 》
- 尚存诚意在 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 盖在诚意先 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 公知诚意在闲邪 出自 [宋] 许景衡 ·《送商霖兼简共叔 》
- 专心惟在意虔诚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 意岂在万丈 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 大裘轩 》
- 意岂必在弦 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 适意岂在大 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 我意岂在酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 意岂在南金 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其四 》
- 意岂在花草 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 客意岂在菊 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 岂意越在兹 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其四 》
- 岂意在山林 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 意岂在冰雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 岂意南中岐路多 出自 [唐] 宋之问 ·《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏 》
- 意诚物皆诚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 岂在人力多 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 岂在多杀伤 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 六 》