“劲翮不黏黐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲翮不黏黐”出自哪首诗?
答案: “劲翮不黏黐”出自: 宋代 孔武仲的 《瓜步解舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn hé bù nián chī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“劲翮不黏黐”的上一句是什么?
答案:
“劲翮不黏黐”的上一句是: 巨鳞初脱鼎 , 诗句拼音为: jù lín chū tuō dǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“劲翮不黏黐”的下一句是什么?
答案: “劲翮不黏黐”的下一句是: 歴歴前征路 , 诗句拼音为: lì lì qián zhēng lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“劲翮不黏黐”全诗
瓜步解舟 (guā bù jiě zhōu)
日落怒号息,扁舟従此移。
巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐。
歴歴前征路,茫茫北去陂。
白沙聊系泊,灯火夜深时。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“劲翮不黏黐”繁体原文
瓜步解舟
日落怒號息,扁舟従此移。
巨鱗初脫鼎,勁翮不黏黐。
歴歴前征路,茫茫北去陂。
白沙聊繫泊,燈火夜深時。
“劲翮不黏黐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日落怒号息,扁舟従此移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
歴歴前征路,茫茫北去陂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白沙聊系泊,灯火夜深时。
“劲翮不黏黐”全诗注音
日落怒号息,扁舟従此移。
巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐。
歴歴前征路,茫茫北去陂。
白沙聊系泊,灯火夜深时。
“劲翮不黏黐”全诗翻译
译文:
日落时,夕阳怒号渐息,扁舟由此驶行。
巨大的鱼鳞初次脱离烹饪的鼎,强壮的羽翼不再黏附着。
历经征途的路途崎岖,茫茫北行至陂地。
在白色的沙滩上暂且停泊,夜深时灯火照耀。
总结:全文:这段古文描绘了日落时扁舟驶行的景象。夕阳逐渐消失,船上巨大的鱼鳞初次脱离烹饪的鼎,展现出强壮的羽翼。船只历经坎坷的征途,前往北方的陂地。最后,在白沙滩上停泊,夜深时点燃灯火。
“劲翮不黏黐”相关诗句:
- 劲翮不黏黐 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步解舟 》
- 兀坐嗟黏黐 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 久黏簿书黐 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 鸟困坐黐黏 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其六 》
- 譬彼鸟黏黐 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 终日兀坐如黏黐 出自 [宋] 彭龟年 ·《病足歌 》
- 浪费粉板相黐黏 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 今我下笔如黏黐 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 文字习气黏如黐 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 自笑黏黐日凭案 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 影着石面如黏黐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 不如刷劲翮 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 劲翮刷云不可淹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄赠张吏目 》
- 梁墨湿湿黐黏壁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢胡子远郎中惠蒲大韶墨报以龙涎心字香 》
- 劲翮慕远汉 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 青云摧劲翮 出自 [宋] 姚孝锡 ·《寄田朝散善辅 》
- 童稚刷劲翮 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 鹰翮劲思秋 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 摩天皆劲翮 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 耻无六翮劲 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》