“劲翮不黏黐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“劲翮不黏黐”出自哪首诗?

答案:劲翮不黏黐”出自: 宋代 孔武仲 《瓜步解舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn hé bù nián chī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“劲翮不黏黐”的上一句是什么?

答案:劲翮不黏黐”的上一句是: 巨鳞初脱鼎 , 诗句拼音为: jù lín chū tuō dǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“劲翮不黏黐”的下一句是什么?

答案:劲翮不黏黐”的下一句是: 歴歴前征路 , 诗句拼音为: lì lì qián zhēng lù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“劲翮不黏黐”全诗

瓜步解舟 (guā bù jiě zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

日落怒号息,扁舟従此移。
巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐
歴歴前征路,茫茫北去陂。
白沙聊系泊,灯火夜深时。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rì luò nù háo xī , piān zhōu cóng cǐ yí 。
jù lín chū tuō dǐng , jìn hé bù nián chī 。
lì lì qián zhēng lù , máng máng běi qù bēi 。
bái shā liáo jì bó , dēng huǒ yè shēn shí 。

“劲翮不黏黐”繁体原文

瓜步解舟

日落怒號息,扁舟従此移。
巨鱗初脫鼎,勁翮不黏黐。
歴歴前征路,茫茫北去陂。
白沙聊繫泊,燈火夜深時。

“劲翮不黏黐”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日落怒号息,扁舟従此移。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
歴歴前征路,茫茫北去陂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
白沙聊系泊,灯火夜深时。

“劲翮不黏黐”全诗注音

rì luò nù háo xī , piān zhōu cóng cǐ yí 。

日落怒号息,扁舟従此移。

jù lín chū tuō dǐng , jìn hé bù nián chī 。

巨鳞初脱鼎,劲翮不黏黐。

lì lì qián zhēng lù , máng máng běi qù bēi 。

歴歴前征路,茫茫北去陂。

bái shā liáo jì bó , dēng huǒ yè shēn shí 。

白沙聊系泊,灯火夜深时。

“劲翮不黏黐”全诗翻译

译文:
日落时,夕阳怒号渐息,扁舟由此驶行。
巨大的鱼鳞初次脱离烹饪的鼎,强壮的羽翼不再黏附着。
历经征途的路途崎岖,茫茫北行至陂地。
在白色的沙滩上暂且停泊,夜深时灯火照耀。
总结:全文:这段古文描绘了日落时扁舟驶行的景象。夕阳逐渐消失,船上巨大的鱼鳞初次脱离烹饪的鼎,展现出强壮的羽翼。船只历经坎坷的征途,前往北方的陂地。最后,在白沙滩上停泊,夜深时点燃灯火。

“劲翮不黏黐”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“劲翮不黏黐”相关诗句: