“嗟我本何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟我本何用”出自哪首诗?
答案: “嗟我本何用”出自: 宋代 苏轼的 《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē wǒ běn hé yòng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“嗟我本何用”的上一句是什么?
答案:
“嗟我本何用”的上一句是: 於泉非所患 , 诗句拼音为: wū quán fēi suǒ huàn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“嗟我本何用”的下一句是什么?
答案: “嗟我本何用”的下一句是: 虚名空自缠 , 诗句拼音为: xū míng kōng zì chán ,诗句平仄:平平○仄○。
“嗟我本何用”全诗
杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二 (dù yí yóu wǔ chāng yǐ tú mí huā pú sà quán jiàn xiǎng èr shǒu qí èr)
君言西山顶,自古流白泉。
上为千牛乳,下有万石铅。
不愧惠山味,但无陆子贤。
愿君扬其名,庶托文字传。
寒泉比吉士,清浊在其源。
不食我心恻,於泉非所患。
嗟我本何用,虚名空自缠。
不见子柳子,余愚污溪山。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平○平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平仄仄平仄,平平○仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“嗟我本何用”繁体原文
杜沂游武昌以酴醾花菩薩泉見餉二首 其二
君言西山頂,自古流白泉。
上爲千牛乳,下有萬石鉛。
不愧惠山味,但無陸子賢。
願君揚其名,庶托文字傳。
寒泉比吉士,清濁在其源。
不食我心惻,於泉非所患。
嗟我本何用,虛名空自纏。
不見子柳子,餘愚污溪山。
“嗟我本何用”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄平。
君言西山顶,自古流白泉。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
上为千牛乳,下有万石铅。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
不愧惠山味,但无陆子贤。
仄平平○平,仄仄平仄○。
愿君扬其名,庶托文字传。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
寒泉比吉士,清浊在其源。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
不食我心恻,於泉非所患。
平仄仄平仄,平平○仄○。
嗟我本何用,虚名空自缠。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
不见子柳子,余愚污溪山。
“嗟我本何用”全诗注音
君言西山顶,自古流白泉。
上为千牛乳,下有万石铅。
不愧惠山味,但无陆子贤。
愿君扬其名,庶托文字传。
寒泉比吉士,清浊在其源。
不食我心恻,於泉非所患。
嗟我本何用,虚名空自缠。
不见子柳子,余愚污溪山。
“嗟我本何用”全诗翻译
译文:
君说西山的顶峰,从古至今流传着白泉的美誉。山顶的泉水好像千头牛一起榨出的奶,而山脚下则蕴藏着万石重的铅。这白泉的味道真是不愧惠山之美味,但可惜没有陆子贤那样的名士来赞美它。愿君能够扬扬它的美名,让人们能够传颂这美景。虽然寒泉的清澈与吉士的品性相比,其中的清浊仍在其源头。不过,这并不伤及我内心的感伤,对于泉水的纯净与否并不是我所忧虑的。唉,我本来存在何意义,只是虚名空自困扰。我已经不见得柳子,那位聪慧的子贤,我这个愚昧的人却在脏污的溪山中徘徊。
总结:
这段古文描写了西山的白泉之美以及一位名士对其赞美之情,同时流露出作者对自身虚名的烦恼以及思念柳子子贤的情感。
“嗟我本何用”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二》中的第二首。诗人以游览酴醾花菩萨泉为背景,表达了对自然景观和人生境遇的感慨。诗中使用了丰富的自然景物描写,以及深刻的人生哲理,具有深远的文化内涵。
首先,诗中提到的西山顶和白泉形象生动,给人以清新的山水感受。西山顶是一个自然景观,白泉则形容了泉水的纯净和清澈。这种自然景物的描写增强了诗歌的生动感和真实感。
诗人在诗中提到惠山味,陆子贤,子柳子等名字,这些都是古代文人学士,意味着他们在文学和品德上的高尚。通过引用这些名字,诗人表达了对高尚品德和文学成就的向往,也表现了他对自己虚名的反思。
诗的后半部分涉及到人生的哲理,诗人感慨自己虚名的束缚,表达了对于名利的深切思考。他认为清泉不应该受到人心的污染,但自己却无法摆脱虚名的困扰,感到无奈和自责。
最后,诗人以“余愚污溪山”作结,表现了自己对于所见所感的自责和无奈。整首诗通过对自然景物和人生境遇的描写,反映了诗人对于内心矛盾和人生价值观的思考。
标签: 抒情、哲理
“嗟我本何用”相关诗句:
- 嗟我本何用 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其二 》
- 嗟我本何人 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 嗟嗟何用畜此禽 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 嗟我本狂直 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 嗟我本俗士 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 嗟我本病肺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 嗟我本渔钓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 嗟我本寒儒 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 嗟我老无用 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 嗟我无用世 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 》
- 嗟我本是山中人 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 嗟予本何能 出自 [宋] 项安世 ·《次韵呈杨秘书 》
- 嗟彼本何事 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 嗟余本何人 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 嗟此本何常 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之 》
- 嗟我有身无处用 出自 [宋] 沈括 ·《游花山寺 》
- 何用嗟迟疾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《并游 》
- 人情何用嗟 出自 [宋] 张元干 ·《送李文中主簿受代归庭闱 》
- 嗟哉造物本何意 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 吁嗟身世本何有 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其二 》