“余本空疎人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余本空疎人”出自哪首诗?
答案: “余本空疎人”出自: 宋代 叶适的 《还华贤良九经说贤良进卷语林等》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú běn kōng shū rén ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“余本空疎人”的上一句是什么?
答案:
“余本空疎人”的上一句是: 吟玩自欣悚 , 诗句拼音为: yín wán zì xīn sǒng
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“余本空疎人”的下一句是什么?
答案: “余本空疎人”的下一句是: 盛刺勤远捧 , 诗句拼音为: shèng cì qín yuǎn pěng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“余本空疎人”全诗
还华贤良九经说贤良进卷语林等 (huán huá xián liáng jiǔ jīng shuō xián liáng jìn juàn yǔ lín děng)
华君官五世,人物朴而重。
穷经不辞难,着论何其勇。
编排过百帙,装庋高一冢。
见闻颇惊讪,吟玩自欣悚。
余本空疎人,盛刺勤远捧。
津般俾之读,涉岸沧溟汹。
惟知畏浩博,敢复议烦冗。
芄兰恨柔蔓,栎社嫌拥肿。
谁令独管吹,而为衆竽恐。
杨墨岐路迷,服郑丘林拱。
西邻黄策子,简要获天宠。
君兮幸持归,卧看云生壠。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平平仄平○,仄○平○仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄○○平○,○仄仄平仄。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄○平平仄。
“余本空疎人”繁体原文
還華賢良九經說賢良進卷語林等
華君官五世,人物樸而重。
窮經不辭難,著論何其勇。
編排過百帙,裝庋高一冢。
見聞頗驚訕,吟玩自欣悚。
余本空疎人,盛刺勤遠捧。
津般俾之讀,涉岸滄溟洶。
惟知畏浩博,敢復議煩冗。
芄蘭恨柔蔓,櫟社嫌擁腫。
誰令獨管吹,而爲衆竽恐。
楊墨岐路迷,服鄭丘林拱。
西鄰黄策子,簡要獲天寵。
君兮幸持歸,卧看雲生壠。
“余本空疎人”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平○。
华君官五世,人物朴而重。
平平仄平○,仄○平○仄。
穷经不辞难,着论何其勇。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
编排过百帙,装庋高一冢。
仄○○平○,○仄仄平仄。
见闻颇惊讪,吟玩自欣悚。
平仄○○平,仄仄平仄仄。
余本空疎人,盛刺勤远捧。
平平仄平仄,仄仄平○○。
津般俾之读,涉岸沧溟汹。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惟知畏浩博,敢复议烦冗。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
芄兰恨柔蔓,栎社嫌拥肿。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
谁令独管吹,而为衆竽恐。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
杨墨岐路迷,服郑丘林拱。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
西邻黄策子,简要获天宠。
平平仄平平,仄○平平仄。
君兮幸持归,卧看云生壠。
“余本空疎人”全诗注音
华君官五世,人物朴而重。
穷经不辞难,着论何其勇。
编排过百帙,装庋高一冢。
见闻颇惊讪,吟玩自欣悚。
余本空疎人,盛刺勤远捧。
津般俾之读,涉岸沧溟汹。
惟知畏浩博,敢复议烦冗。
芄兰恨柔蔓,栎社嫌拥肿。
谁令独管吹,而为衆竽恐。
杨墨岐路迷,服郑丘林拱。
西邻黄策子,简要获天宠。
君兮幸持归,卧看云生壠。
“余本空疎人”全诗翻译
译文:
华君是家族中第五代,他的品德朴实而重厚。他不辞辛苦地钻研经书,论述着的胆识可嘉。他撰写了超过百篇的著作,装订成高高的一冢。他的见闻广博令人惊叹,吟咏其中自感战栗。我本身才浅薄,却敬仰着他的才华。他的作品在津门备受推崇,涉足文学海洋汹涌澎湃。他明白自己要敬畏浩瀚的学问,不敢再谈论琐碎繁冗的事物。他像芄兰恨蔓延的柔弱植物,厌恶着橡树枝繁叶茂的拥挤。谁让他独自负责吹奏竽乐,害怕成为众人竽手。像杨、墨、岐、路等迷茫不知所措,服从着郑、丘、林、拱的教导。西邻有个黄策子,概括了天命的宠爱。君啊,幸运地带着他的才华回归故乡,安然躺卧观赏云生壠。
这首诗总结:了华君官的学识和品德,以及他对知识的虚怀若谷和对浩瀚学问的敬畏之心。诗人表达了自己对华君的敬佩之情,并赞颂了他的学识与才华。诗中用自然界的比喻形容了华君的性格和追求,以及对他在学术上的影响力。最后,诗人祝愿华君官能继续珍惜知识,获得更多的成功和认可。
“余本空疎人”相关诗句:
- 余本空疎人 出自 [宋] 叶适 ·《还华贤良九经说贤良进卷语林等 》
- 生本空疎器 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 本是疎散人 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 送人住院太空疎 出自 [宋] 释居简 ·《送亮老 》
- 城中萧疎空无人 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 疎疎松吹转空鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其一 》
- 余本丘壑人 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 嗟余本何人 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 余本燕赵人 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 余生本畸人 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 只余纸本落人世 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 人生读书本余事 出自 [宋] 陆游 ·《感事示儿孙 》
- 』同卷《送吕道人》诗亦有注云:『余家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 师本谈空人 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 道人结习本来空 出自 [宋] 程公许 ·《桂花 其二 》
- 疎疎杨柳见人行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽 》
- 空余故人泪 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其二 》
- 空余人世情 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 空余主人柳 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》
- 余又以《新唐书》二人本传考之 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》