“赋诗投楚泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋诗投楚泽”出自哪首诗?
答案: “赋诗投楚泽”出自: 宋代 贺铸的 《题香社寺平痾汤泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù shī tóu chǔ zé ,诗句平仄: 。
问题2:“赋诗投楚泽”的上一句是什么?
答案:
“赋诗投楚泽”的上一句是: 御风朝玉京 , 诗句拼音为: yù fēng cháo yù jīng
,诗句平仄: 。
问题3:“赋诗投楚泽”的下一句是什么?
答案: “赋诗投楚泽”的下一句是: 用吊怀沙生 , 诗句拼音为: yòng diào huái shā shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“赋诗投楚泽”全诗
题香社寺平痾汤泉 (tí xiāng shè sì píng kē tāng quán)
骊山御汤殿,岁久玉莲倾。
谁谓大江北,有泉温且清。
相传白云窦,中閟丹砂英。
澡濯浃肌骨,沉痾亟能平。
岂特涤吾足,径当洁吾缨。
筑庐俯源上,涵泳鳬鸥轻。
非复罜尘网,御风朝玉京。
赋诗投楚泽,用吊怀沙生。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
○○仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平仄?平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“赋诗投楚泽”繁体原文
題香社寺平痾湯泉
驪山御湯殿,歲久玉蓮傾。
誰謂大江北,有泉溫且清。
相傳白雲竇,中閟丹砂英。
澡濯浹肌骨,沉痾亟能平。
豈特滌吾足,徑當潔吾纓。
築廬俯源上,涵泳鳬鷗輕。
非復罜塵網,御風朝玉京。
賦詩投楚澤,用弔懷沙生。
“赋诗投楚泽”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平平。
骊山御汤殿,岁久玉莲倾。
平仄仄平仄,仄平平○平。
谁谓大江北,有泉温且清。
○○仄平仄,○仄平平平。
相传白云窦,中閟丹砂英。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
澡濯浃肌骨,沉痾亟能平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
岂特涤吾足,径当洁吾缨。
仄平仄平仄,平仄平平○。
筑庐俯源上,涵泳鳬鸥轻。
平仄?平仄,仄平平仄平。
非复罜尘网,御风朝玉京。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
赋诗投楚泽,用吊怀沙生。
“赋诗投楚泽”全诗注音
骊山御汤殿,岁久玉莲倾。
谁谓大江北,有泉温且清。
相传白云窦,中閟丹砂英。
澡濯浃肌骨,沉痾亟能平。
岂特涤吾足,径当洁吾缨。
筑庐俯源上,涵泳鳬鸥轻。
非复罜尘网,御风朝玉京。
赋诗投楚泽,用吊怀沙生。
“赋诗投楚泽”全诗翻译
译文:
骊山上的御汤殿,经过岁月的流逝,玉莲花儿渐渐倾斜。有人说在大江的北岸,有泉水温暖而清澈。传说中有个名为白云窦的地方,那里盛产丹砂,被誉为炼丹的圣地。
在这里沐浴澡濯,可以浸润肌肤,祛除病痛,让人恢复健康。然而,这里不仅仅是洗净双脚,更应当净化内心和思想。
于是,在山上筑起房屋,俯瞰泉水源头,湖泊中漂浮着轻盈的鸬鸟和海鸥。不再被世俗的纷扰所缠,如今只御风驰骋向着玉京(天宫)而去。
作者以此地为背景,写下了一篇赋诗,投向楚地的泽国,以怀念他的故友沙生。
“赋诗投楚泽”总结赏析
赏析:这首古诗《题香社寺平痾汤泉》以抒发对自然疗愈力量的赞颂为主题,描述了骊山御汤殿的温泉疗愈之奇妙,以及人们在这里沐浴病痛得到康复的愈合情景。诗人贺铸以简练的语言,表达了自然治愈的奇妙与恢复生机的愉悦。
诗中首句以骊山御汤殿为背景,岁月久远,宛如玉莲倾泻而下,展现了古刹的庄严与沉淀。接着,诗人描述了大江北的泉水温暖而清澈,以及相传的白云窦,点出了泉水的神奇来源。随后,诗人用具体的场景描写了泉水的疗愈作用,突出了它能平痾、涤净身心的特性。紧接着诗人表现了他对这种自然疗愈之地的向往和景仰,以及对自然清洁的渴望。最后,诗人将自己置身在泉水中的惬意情景进行了描写,展示了恢复活力、洗去尘垢的喜悦感受。
“赋诗投楚泽”相关诗句:
- 赋诗投楚泽 出自 [宋] 贺铸 ·《题香社寺平痾汤泉 》
- 草泽行吟赋楚骚 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其二 》
- 赋诗投金濑 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其三 》
- 投斧爲赋诗 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 赋诗未敢施彭泽 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 忆昨赋诗相赠投 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈广仲运干 》
- 作意投公好赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《建康回使寄范帅从求诗帖许而未至 》
- 仍赋楚情诗 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 赋诗忆楚老 出自 [唐] 岑参 ·《过王判官西津所居 》
- 诗吞楚泽渺无边 出自 [宋] 林景熙 ·《答金华王玉成 》
- 荆楚瓯闽好赋诗 出自 [宋] 李彭 ·《用师川题驹甫诗卷後韵 》
- 赋赋新诗续雅歌 出自 [宋] 张孝祥 ·《辛巳冬闻德音 其二 》
- 楚楚芳荪诗样清 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》
- 杯盘楚楚饶诗兴 出自 [宋] 陈着 ·《王得淦招饮席上二首 其二 》
- 夜投洪泽口 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 莫投彭泽县 出自 [宋] 张孝祥 ·《留题彭泽故县修真观 》
- 未投彭泽绂 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 休赋云梦泽 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》