“谕尔安可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谕尔安可忘”出自哪首诗？
答案： “谕尔安可忘”出自： 宋代 刘敞的 《招斁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù ěr ān kě wàng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“谕尔安可忘”的上一句是什么？
答案：
“谕尔安可忘”的上一句是： 不能晓西东 , 诗句拼音为： bù néng xiǎo xī dōng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“谕尔安可忘”的下一句是什么？
答案： “谕尔安可忘”的下一句是： 我尝梦周公 , 诗句拼音为： wǒ cháng mèng zhōu gōng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“谕尔安可忘”全诗
招斁 (zhāo yì)
凿井不及水，虽劳乃无功。
耕田舍终亩，歳暮安俟丰。
人当少年时，耳目明以聪。
所为患不能，所学患不通。
患之不自勉，老去逾颛蒙。
虽复欲自力，歳时已飘蓬。
譬彼陟大水，不能晓西东。
谕尔安可忘，我尝梦周公。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
“谕尔安可忘”繁体原文
招斁
鑿井不及水，雖勞乃無功。
耕田捨終畝，歳暮安俟豐。
人當少年時，耳目明以聰。
所爲患不能，所學患不通。
患之不自勉，老去逾顓蒙。
雖復欲自力，歳時已飄蓬。
譬彼陟大水，不能曉西東。
諭爾安可忘，我嘗夢周公。
“谕尔安可忘”韵律对照
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
凿井不及水，虽劳乃无功。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
耕田舍终亩，歳暮安俟丰。
平○仄平平，仄仄平仄平。
人当少年时，耳目明以聪。
仄平○仄平，仄仄○仄平。
所为患不能，所学患不通。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
患之不自勉，老去逾颛蒙。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
虽复欲自力，歳时已飘蓬。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
譬彼陟大水，不能晓西东。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
谕尔安可忘，我尝梦周公。
“谕尔安可忘”全诗注音
凿井不及水，虽劳乃无功。
耕田舍终亩，歳暮安俟丰。
人当少年时，耳目明以聪。
所为患不能，所学患不通。
患之不自勉，老去逾颛蒙。
虽复欲自力，歳时已飘蓬。
譬彼陟大水，不能晓西东。
谕尔安可忘，我尝梦周公。
“谕尔安可忘”全诗翻译
译文：
凿井没有及时遇到水，即使辛苦劳作也没有收获。耕田的农户终于有了一亩土地，但是到年底还要等待丰收。人在年少时，耳目灵敏而聪明。所从事的事情遇到困难，所学习的知识无法应用。如果不自我勉励，年老时就会变得愚昧。即使再想努力，时光已经如飘蓬般逝去。比喻如登上大水船，也无法懂得东西方。我告诫你，安全可不要忘记，我曾经梦见过周公。
总结：
这首诗描绘了人生的困境和挑战。凿井未得水、耕田等待丰收，暗示努力与结果之间的时间差和不确定性。年少时耳目聪明，但在面对困难和应用知识时会遇到阻碍。诗人提醒我们要自我勉励，否则随着岁月流逝，智慧会逐渐消逝。最后，通过比喻登船航行大水，表达了人在面对未知时的无力感。诗人以自己梦见周公的经历，告诫读者要保持警醒，不要忘记重要的事情。
“谕尔安可忘”相关诗句：
- 谕尔安可忘 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 尔辈可忘年 出自 [唐] 杜甫 ·《九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟 》
- 只尔可忘情 出自 [宋] 陈渊 ·《寓漳南静衆寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感 》
- 对尔可能忘 出自 [宋] 林景熙 ·《萱草 》
- 未能忘兴谕 出自 [唐] 白居易 ·《读谢灵运诗 》
- 其能忘我谕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师 》
- 尔去安可迟 出自 [唐] 李白 ·《赠别王山人归布山 》
- 信尔可安致 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其九 》
- 前心安可忘 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 安得忧可忘 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 前事安可忘 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤情 》
- 君子安可忘 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月怀李正封 》
- 离愁安可忘 出自 [宋] 贺铸 ·《送张商老西上 》
- 兹游安可忘 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 艰难安可忘 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 坟墓安可忘 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 此情安可忘 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 兹焉安可忘 出自 [宋] 王徵 ·《题谢康乐石门作 》
- 客居安可忘 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 惆怅安可忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《和法宗上人月下怀故人 》