“寒食家家踏晓晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒食家家踏晓晴”出自哪首诗？
答案： “寒食家家踏晓晴”出自： 宋代 林歆的 《吴中寒食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shí jiā jiā tà xiǎo qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒食家家踏晓晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒食家家踏晓晴”已经是第一句了。
问题3：“寒食家家踏晓晴”的下一句是什么？
答案： “寒食家家踏晓晴”的下一句是： 好风吹我出重城 , 诗句拼音为： hǎo fēng chuī wǒ chū chóng chéng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“寒食家家踏晓晴”全诗
吴中寒食 (wú zhōng hán shí)
寒食家家踏晓晴，好风吹我出重城。
几湾野水迎人白，数点家山刮眼明。
已有鴒原联乘乐，何须鷁尾并桡行。
山前父老应相笑，为我频来学送迎。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“寒食家家踏晓晴”繁体原文
吳中寒食
寒食家家踏曉晴，好風吹我出重城。
幾灣野水迎人白，數點家山刮眼明。
已有鴒原聯乘樂，何須鷁尾并橈行。
山前父老應相笑，爲我頻來學送迎。
“寒食家家踏晓晴”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寒食家家踏晓晴，好风吹我出重城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几湾野水迎人白，数点家山刮眼明。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已有鴒原联乘乐，何须鷁尾并桡行。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山前父老应相笑，为我频来学送迎。
“寒食家家踏晓晴”全诗注音
寒食家家踏晓晴，好风吹我出重城。
几湾野水迎人白，数点家山刮眼明。
已有鴒原联乘乐，何须鷁尾并桡行。
山前父老应相笑，为我频来学送迎。
“寒食家家踏晓晴”全诗翻译
译文：
寒食时节，家家户户早早地步出明朗的晨光，清爽的风儿将我吹离繁忙的都市。几弯野水迎着人们的到来泛起白色波澜，几处家乡的山峦在眼前清晰可见。已经有鴒鸟成群结队地欢快飞舞，何必再等到鷁鸟张开美丽的尾翼同样飞翔。山前的长者们应当会笑容满面，因为我频繁地前来学习、送行和迎接。
这首诗写了寒食时节的景象和情感。在这美好的季节，人们纷纷离开城市，到田间乡野游玩。作者描绘了野水泛起的景象，以及家乡的山峦一一显露在眼前。鴒鸟已经开始欢快地飞舞，不必等待鷁鸟也飞翔，意味着眼下的景象已经如此美好，无需再期待更多。而山前的老人们会笑着迎接我，因为我经常前来学习和与他们交往。整首诗流露出愉悦和宁静的氛围，展现了作者对乡野田园生活的向往和热爱。
“寒食家家踏晓晴”相关诗句：
- 寒食家家踏晓晴 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 寒食人家事踏青 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食野外 》
- 人家寒食当晴日 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 寒食家家扫纸灰 出自 [宋] 顾逢 ·《寒食日湖上 》
- 寒食家家送纸钱 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 寒食家家尽禁烟 出自 [唐] 张仁宝 ·《题芭蕉叶上 》
- 家家馈荐作寒食 出自 [宋] 王洋 ·《又谢丁执中寄黄龙菜 》
- 寒食家家浇祭碗 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 寒食家家上丘冢 出自 [宋] 何梦桂 ·《哭桥陵 》
- 寒食家家送纸钱 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 寒食家家插柳枝 出自 [宋] 贾似道 ·《甲戌寒食 》
- 寒食家家出古城 出自 [唐] 王建 ·《寒食行 》
- 买酒家家作寒食 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 家家趁寒食 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寒食後一日赵国兴携具拉游清风峡登一览亭分韵赋诗以尘埃已逐双溪去爲韵得已字 》
- 寒食家家出 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 寒食家家酒 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗和韵 》
- 夜雨晓晴寒食近 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龚德庄入山先一日作诗迎之 》
- 晴光晓万家 出自 [宋] 陈得时 ·《晓思 》
- 谁家朱阁晓来晴 出自 [宋] 张耒 ·《腊月殊有春意二首 其二 》
- 家家尽踏还乡曲 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 八 》