“麴生端可友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麴生端可友”出自哪首诗?
答案: “麴生端可友”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū shēng duān kě yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“麴生端可友”的上一句是什么?
答案:
“麴生端可友”的上一句是: 便觉顔色好 , 诗句拼音为: biàn jué yán sè hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“麴生端可友”的下一句是什么?
答案: “麴生端可友”的下一句是: 金玉非吾宝 , 诗句拼音为: jīn yù fēi wú bǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“麴生端可友”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī wǔ)
萌心皆拙谋,游世用直道。
乐天吾何忧,发愤不知老。
惟有杯中物,可以慰枯槁。
三杯颊生红,便觉顔色好。
麴生端可友,金玉非吾宝。
醉中亦慨然,志节还表表。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
“麴生端可友”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其一五
萌心皆拙謀,遊世用直道。
樂天吾何憂,發憤不知老。
惟有杯中物,可以慰枯槁。
三杯頰生紅,便覺顔色好。
麴生端可友,金玉非吾寶。
醉中亦慨然,志節還表表。
“麴生端可友”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
萌心皆拙谋,游世用直道。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
乐天吾何忧,发愤不知老。
平仄平○仄,仄仄仄平仄。
惟有杯中物,可以慰枯槁。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
三杯颊生红,便觉顔色好。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
麴生端可友,金玉非吾宝。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
醉中亦慨然,志节还表表。
“麴生端可友”全诗注音
萌心皆拙谋,游世用直道。
乐天吾何忧,发愤不知老。
惟有杯中物,可以慰枯槁。
三杯颊生红,便觉顔色好。
麴生端可友,金玉非吾宝。
醉中亦慨然,志节还表表。
“麴生端可友”全诗翻译
译文:
萌心皆拙谋,游世用直道。
乐天吾何忧,发愤不知老。
惟有杯中物,可以慰枯槁。
三杯颊生红,便觉颜色好。
麴生端可友,金玉非吾宝。
醉中亦慨然,志节还表表。
翻译和总结:
在这古文中,作者表达了一种豁达、乐观的心态和生活态度。
首先,他指出人的计划常常是不完美的,即使是充满萌芽的想法也往往经不起考验。然而,在面对世间种种的纷扰时,作者选择了坚持直率的处世之道,坚守自己的原则与信仰。
其次,他宣扬了乐观豁达的精神。对于忧愁和烦恼,他毫不为意,而是愿意全心投入于自己的事业,不断发愤向前。不顾岁月的流逝,他仍然充满激情与动力。
然后,他认识到现实生活中的一些欢愉可以给人带来慰藉。他提到“杯中物”,可能指的是美酒,可以抚慰内心的干涸与颓废。
接着,他描绘了自己在酒兴之下的状态,三杯之后面颊泛红,气色变好,此时与人交往更为愉快。
之后,他把对友谊的看重与对物质财富的淡漠进行了对比。他认为真正的友谊像是麴菌一样,可以真诚相待,而金玉等物质财富并不是他所看重的宝藏。
最后,即使在醉酒之时,他依然坚定着自己的志节,并愿意将自己的意愿坦然表达。
总的来说,这篇古文表达了作者豁达乐观、重视友谊而不拘物质的生活态度,同时强调坚守信仰和自己的价值观。
“麴生端可友”总结赏析
赏析:这首诗是李纲的《次韵和渊明饮酒诗二十首》中的一首,表达了饮酒忘忧、乐观向上的情感。诗中作者倡导乐天、发愤的生活态度,将饮酒看作一种慰藉心灵的方式,通过酒来振奋精神,不让年老之事担忧。在这种心境下,杯中的美酒成为了解忧解愁的良方,三杯下肚后,不仅面色生辉,还感到内心豁然开朗。
“麴生端可友”相关诗句:
- 麴生端可友 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五 》
- 风流友麴生 出自 [宋] 叶茵 ·《菊 》
- 麴生胗味真吾友 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 麴生可亲不可疎 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 麴生不可招 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其五 》
- 傥可致麴生 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 麴生可论交 出自 [宋] 陆游 ·《烹茶 》
- 麴生皆可醉 出自 [宋] 胡仲参 ·《次林庭植留别韵 》
- 麴生粗可人 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二 》
- 可人者麴生 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 麴生尚可疎 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 惟有麴生可娱肠 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 可须能载麴生来 出自 [宋] 虞俦 ·《饭後过南坡观雪二绝 其二 》
- 麴生风味安可忘 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 吾友端可人 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 竹友道人端可嗤 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 取友平生端 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 端是贤友生 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其六 》
- 笔端端可判生死 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 平生但知取友端 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》