“前种後收人我同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前种後收人我同”出自哪首诗?

答案:前种後收人我同”出自: 宋代 王十朋 《拾荔枝核欲种之戏成一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián zhòng hòu shōu rén wǒ tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题2:“前种後收人我同”的上一句是什么?

答案:前种後收人我同”的上一句是: 不须更论何时吃 , 诗句拼音为: bù xū gèng lùn hé shí chī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题3:“前种後收人我同”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“前种後收人我同”已经是最后一句了。

“前种後收人我同”全诗

拾荔枝核欲种之戏成一首 (shí lì zhī hé yù zhòng zhī xì chéng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红。
炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。
官满犹为十年计,实成须待二星终。
不须更论何时吃,前种後收人我同

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

hǎi wèi zhèng sī yáo zhù měi , kuí mén yòu jiàn lì zhī hóng 。
yán fāng rù gòng zì fēi zi , jùn pǔ yù zāi rú bái gōng 。
guān mǎn yóu wèi shí nián jì , shí chéng xū dài èr xīng zhōng 。
bù xū gèng lùn hé shí chī , qián zhòng hòu shōu rén wǒ tóng 。

“前种後收人我同”繁体原文

拾荔枝核欲種之戲成一首

海味正思瑶柱美,夔門又見荔枝紅。
炎方入貢自妃子,郡圃欲栽如白公。
官滿猶爲十年計,實成須待二星終。
不須更論何時喫,前種後收人我同。

“前种後收人我同”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
官满犹为十年计,实成须待二星终。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
不须更论何时吃,前种後收人我同。

“前种後收人我同”全诗注音

hǎi wèi zhèng sī yáo zhù měi , kuí mén yòu jiàn lì zhī hóng 。

海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红。

yán fāng rù gòng zì fēi zi , jùn pǔ yù zāi rú bái gōng 。

炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。

guān mǎn yóu wèi shí nián jì , shí chéng xū dài èr xīng zhōng 。

官满犹为十年计,实成须待二星终。

bù xū gèng lùn hé shí chī , qián zhòng hòu shōu rén wǒ tóng 。

不须更论何时吃,前种後收人我同。

“前种後收人我同”全诗翻译

译文:

海味正思瑶柱美,夔门又见荔枝红。
炎方入贡自妃子,郡圃欲栽如白公。
官满犹为十年计,实成须待二星终。
不须更论何时吃,前种后收人我同。

总结:

诗中描绘了海味和荔枝的美味,以及对它们的向往。同时,表现了作为官员的辛勤耕作和官场生涯的漫长,对未来的美好期盼,以及对努力与等待的认同。诗人表达了对丰收的期望,并寄托了对共同努力的信心。

“前种後收人我同”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“前种後收人我同”相关诗句: