“婢跣奴髻椎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婢跣奴髻椎”出自哪首诗?
答案: “婢跣奴髻椎”出自: 宋代 陆游的 《弊庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì xiǎn nú jì zhuī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“婢跣奴髻椎”的上一句是什么?
答案:
“婢跣奴髻椎”的上一句是: 亦有扶持者 , 诗句拼音为: yì yǒu fú chí zhě
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“婢跣奴髻椎”的下一句是什么?
答案: “婢跣奴髻椎”的下一句是: 欲画恨无人 , 诗句拼音为: yù huà hèn wú rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“婢跣奴髻椎”全诗
弊庐 (bì lú)
弊庐虽陋甚,鄙性颇所宜。
欹倾十许间,草覆实半之。
碓声隔柴门,绩火出枳篱。
缚木为彘牢,附垣作鸡埘。
黄犊放林莽,苍鹅戏陂池。
佣耕食于我,客主同爨炊。
瓦盎设大杓,葅苋羹园葵。
一饱荷锄出,作劳非所辞。
上以奉租赋,下以及我私。
有钱即沽酒,阡陌恣游嬉。
亦有扶持者,婢跣奴髻椎。
欲画恨无人,後世考此诗。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,○平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
“婢跣奴髻椎”繁体原文
弊廬
弊廬雖陋甚,鄙性頗所宜。
欹傾十許間,草覆實半之。
碓聲隔柴門,績火出枳籬。
縛木爲彘牢,附垣作雞塒。
黄犢放林莽,蒼鵝戲陂池。
傭耕食于我,客主同爨炊。
瓦盎設大杓,葅莧羹園葵。
一飽荷鋤出,作勞非所辭。
上以奉租賦,下以及我私。
有錢即沽酒,阡陌恣遊嬉。
亦有扶持者,婢跣奴髻椎。
欲畫恨無人,後世考此詩。
“婢跣奴髻椎”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
弊庐虽陋甚,鄙性颇所宜。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
欹倾十许间,草覆实半之。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
碓声隔柴门,绩火出枳篱。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
缚木为彘牢,附垣作鸡埘。
平仄仄平仄,○平仄○平。
黄犊放林莽,苍鹅戏陂池。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
佣耕食于我,客主同爨炊。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
瓦盎设大杓,葅苋羹园葵。
仄仄○平仄,仄○平仄平。
一饱荷锄出,作劳非所辞。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
上以奉租赋,下以及我私。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
有钱即沽酒,阡陌恣游嬉。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
亦有扶持者,婢跣奴髻椎。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
欲画恨无人,後世考此诗。
“婢跣奴髻椎”全诗注音
弊庐虽陋甚,鄙性颇所宜。
欹倾十许间,草覆实半之。
碓声隔柴门,绩火出枳篱。
缚木为彘牢,附垣作鸡埘。
黄犊放林莽,苍鹅戏陂池。
佣耕食于我,客主同爨炊。
瓦盎设大杓,葅苋羹园葵。
一饱荷锄出,作劳非所辞。
上以奉租赋,下以及我私。
有钱即沽酒,阡陌恣游嬉。
亦有扶持者,婢跣奴髻椎。
欲画恨无人,後世考此诗。
“婢跣奴髻椎”全诗翻译
译文:
弊庐虽然简陋,但正适合我这平淡质朴的性情。
倾斜十余尺,长草覆盖了一半。
碓磨的声音从柴门隔开,用竹箩篱笆做的火笼,炊煮的火光从中冒出。
用捆绑的木头做猪圈,附近的墙壁成了鸡圈。
黄色小牛放养在茂密的林间,苍鹅在池塘中嬉戏。
佣人来为我耕种,客人与我共同用餐做饭。
瓦盘上摆着大木勺,里面是葅苋和园葵做的汤。
满足地扛着锄头出去干活,从未嫌过劳累。
上缴税赋以供养国家,余下的就用于满足我个人的需要。
有钱了就去买酒享受,行走在乡间小路上畅游嬉戏。
也有人来支持我,有婢女光着脚踢着头发替我梳理。
想要画出心中的愁苦,却无人能够领悟,希望后人读此诗时能够体察其中的意味。
全诗描述了诗人的简朴生活,他居住在简陋的小屋,却因性情适合而感到满足。庭院倾斜,长草覆盖一半,显现出荒凉质朴的景象。诗人在自家制作的木勺中烹制着简单的蔬菜汤,佣人为他耕种,客人与他同饮共食。他的生活虽不富裕,但满足于此,能够随心所欲地在乡间游玩。尽管有些人扶持他,但他的内心苦楚无人能够理解。诗人希望后人读此诗时能够深刻体悟其中的真谛。整首诗表现了诗人清贫宁静、自得其乐的生活态度。
“婢跣奴髻椎”相关诗句:
- 婢跣奴髻椎 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 跣婢椎奴少得闲 出自 [宋] 陆游 ·《书怀四首 其二 》
- 椎奴跣婢皆辞去 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其一 》
- 岂有跣足并椎髻 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 奴椎婢不齿 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其四 》
- 跣婢勤爨竈 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其六 》
- 跣婢职衣襦 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其二 》
- 跣婢暖屠苏 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 卉服椎髻 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 椎髻抛巾帼 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 椎髻曲肱眠 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 椎髻绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 椎髻心何似 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其四 》
- 椎髻黄须儿 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴江夜泊 》
- 拾薪椎髻仆 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 世变长椎髻 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一八 》
- 尉佗椎髻遗风俗 出自 [宋] 齐唐 ·《南雄城楼 》
- 秋风椎髻立庭除 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其一○ 》
- 海边椎髻乘黄屋 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 桂林地险通椎髻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》