“便使一年惆怅在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便使一年惆怅在”出自哪首诗?
答案: “便使一年惆怅在”出自: 宋代 唐庚的 《春日杂兴七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shǐ yī nián chóu chàng zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“便使一年惆怅在”的上一句是什么?
答案:
“便使一年惆怅在”的上一句是: 已有狂花未见莺 , 诗句拼音为: yǐ yǒu kuáng huā wèi jiàn yīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“便使一年惆怅在”的下一句是什么?
答案: “便使一年惆怅在”的下一句是: 晓窗寒梦别轻盈 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng hán mèng bié qīng yíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“便使一年惆怅在”全诗
春日杂兴七首 其三 (chūn rì zá xīng qī shǒu qí sān)
茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。
便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便使一年惆怅在”繁体原文
春日雜興七首 其三
茸茸小雨弄春晴,已有狂花未見鶯。
便使一年惆悵在,曉窗寒夢别輕盈。
“便使一年惆怅在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。
“便使一年惆怅在”全诗注音
茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。
便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。
“便使一年惆怅在”全诗翻译
译文:
春天细雨轻柔地拨动着春光,虽然已经有热情奔放的花朵绽放,却还没有听到婉转的黄莺歌声。
即便度过一整年都感到忧愁迷茫,清晨,面对冰冷的窗棂,离别的梦境也显得轻盈。
总结:全文:这句古文描述了春天细雨萦绕的景象,描绘了狂放的花朵已经盛开,而黄莺的歌声却还未出现的情景。尽管一年中可能经历了许多忧愁和不安,但清晨面对寒冷的窗户,离别的梦境也变得轻盈。全文透露着对春光与美好的向往,以及对生活中短暂幸福时刻的珍视。
“便使一年惆怅在”总结赏析
赏析::
唐代诗人唐庚的《春日杂兴七首 其三》描绘了春日细雨,翠绿盎然的景象。诗中以“茸茸小雨弄春晴”展现了春雨的柔和和清新,形容了雨点婉转轻柔,将春日的晴朗氛围烘托出来。接着写到“已有狂花未见莺”,表现了春雨滋润下,花已经盛开,但还未听到莺歌。这种自然景象带给人一种期待和预感的感觉。接下来“便使一年惆怅在”,表达了诗人因未能在这春日的美景中遇到完美的时光而感到遗憾和惆怅。最后两句“晓窗寒梦别轻盈”,通过“寒梦”表现出诗人对美景的怀念和思念,诗人对美好时光的珍视和期待。
标签: 描写自然景观、抒怀、写景、春日愁思
“便使一年惆怅在”相关诗句:
- 便使一年惆怅在 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其三 》
- 一望青山便惆怅 出自 [唐] 刘沧 ·《邺都怀古 》
- 惆怅佳期又一年 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 惆怅春光又一年 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中绝句 》
- 惆怅一年春又去 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 惆怅欢情恰一年 出自 [唐] 薛宜僚 ·《别青州妓段东美 二 》
- 惆怅登高又一年 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其三 》
- 惆怅使侬愁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 三 》
- 此时惆怅便堪老 出自 [唐] 罗邺 ·《下第 》
- 使我惆怅悲无涯 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 使我惆怅惊心神 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 副使官闲莫惆怅 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 空使刘郎惆怅多 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二五 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 年年惆怅是春过 出自 [唐] 罗邺 ·《洛水 》
- 惆怅年年今夜月 出自 [宋] 黄庚 ·《中秋对月 》
- 惆怅今年似去年 出自 [唐] 徐夤 ·《月 》
- 年年惆怅忆王孙 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和顾非熊先生题茅山处士闲居 》
- 惆怅年年开向谁 出自 [宋] 沈辽 ·《观金沙花有感 》
- 惆怅石冈三断在 出自 [宋] 杨修 ·《三断石 》