“再饮三千锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再饮三千锺”出自哪首诗?
答案: “再饮三千锺”出自: 宋代 陈普的 《不饮酒歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài yǐn sān qiān zhōng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“再饮三千锺”的上一句是什么?
答案:
“再饮三千锺”的上一句是: 一饮三百斛 , 诗句拼音为: yī yǐn sān bǎi hú
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“再饮三千锺”的下一句是什么?
答案: “再饮三千锺”的下一句是: 我若醉兮人莫比 , 诗句拼音为: wǒ ruò zuì xī rén mò bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“再饮三千锺”全诗
不饮酒歌 (bù yǐn jiǔ gē)
人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千锺。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄平,仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄平仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄仄○○平。
“再饮三千锺”繁体原文
不飲酒歌
人皆愛酒如金珠,我獨畏酒如毒荼。
人皆愛飲醉不醒,我獨不飲常惺如。
我若飲兮人不同,一飲三百斛,再飲三千鍾。
我若醉兮人莫比,上以天爲冠,下以地爲履。
有時醉登樓,倚闌一笑江山愁。
有時醉吟詩,烟雲滿壁龍蛇飛。
有時醉起舞,莫邪出匣金蓮吐。
我欲氣兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞雲夢之八九,我欲歷兮眇天地之四方。
天地生我性不飲,我若飲時安得有酒如長江。
“再饮三千锺”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○仄平。
人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
仄仄仄平平仄平,仄仄○仄仄,仄仄○平平。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千锺。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○,仄仄仄平仄。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
仄平仄○平,平平仄仄平平平。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
仄仄仄平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄平仄平。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄仄○○平。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。
“再饮三千锺”全诗注音
人皆爱酒如金珠,我独畏酒如毒荼。
人皆爱饮醉不醒,我独不饮常惺如。
我若饮兮人不同,一饮三百斛,再饮三千锺。
我若醉兮人莫比,上以天为冠,下以地为履。
有时醉登楼,倚阑一笑江山愁。
有时醉吟诗,烟云满壁龙蛇飞。
有时醉起舞,莫邪出匣金莲吐。
我欲气兮斗可撞,我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞云梦之八九,我欲历兮眇天地之四方。
天地生我性不饮,我若饮时安得有酒如长江。
“再饮三千锺”全诗翻译
译文:
人人都喜爱酒,就像珍贵的金珠一样,而我却像遇到毒荼一般畏惧酒。人们纷纷陶醉于饮酒而不愿清醒,唯独我保持清醒,时常像清晨一样清醒。假如我真的饮酒了,就会与众不同,一次就能喝下三百斛,再一次能喝下三千钟。如果我真的醉了,也没有人能与我相比,我会将天作为头冠,地作为脚履。偶尔我会在醉酒的情况下登上楼台,倚在栏杆上,对着江山发出一声笑,但心中却充满忧愁。有时候我会在醉酒的状态下吟咏诗篇,烟云弥漫,宛如壁上的龙蛇在飞舞。还有时候,我会在醉酒的兴致中起舞,手中的莫邪剑跃然而出,犹如金莲吐放。我有想挥气之力撞破斗牛之形,我有想施巨力举起鼎爐之意。我有志向想要吞下九曲云梦,我有雄心想要跨越四方天地。天地赋予我生命,使我本无需饮酒,但偶尔我也会纵情畅饮,然而在哪里能找到像长江一样源源不绝的美酒呢?
总结:
诗人表达了与众不同的态度,他对酒的看法与众不同,不迷恋酒的陶醉,保持清醒和独立。他在诗中形容了自己能够饮酒如流水般地大量喝酒,同时也能在醉酒状态下保持超然和强大。他通过各种场景的描绘,展示了自己的豪情壮志和追求,表现出了对生命的热爱和对未来的渴望。
“再饮三千锺”相关诗句:
- 再饮三千锺 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 日费千锺饮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 剧饮须千锺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 乐饮耐千锺 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 剧饮千锺醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 御宴千锺饮 出自 [唐] 贯休 ·《观李翰林真二首 一 》
- 一饮能千锺 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 挝锺高饮千日酒 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十一月 》
- 酒饮千锺不怕多 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 能挥万字饮千锺 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 》
- 挝锺高饮千日酒 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十一月 》
- 更能伴我千锺饮 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 挥毫一曲饮千锺 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其二 》
- 谁能一饮□千锺 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其三 》
- 一饮千锺未足豪 出自 [宋] 陆游 ·《琵琶 》
- 千锺酒饮破春愁 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 放翁七十饮千锺 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 京华豪饮釂千锺 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 江楼列炬千锺饮 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 一饮千锺如建瓴 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》