“躭吟自爱南游好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“躭吟自爱南游好”出自哪首诗?
答案: “躭吟自爱南游好”出自: 宋代 乐雷发的 《闻边报寄姚雪蓬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān yín zì ài nán yóu hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“躭吟自爱南游好”的上一句是什么?
答案:
“躭吟自爱南游好”的上一句是: 齐王沮泽索茈葫 , 诗句拼音为: qí wáng jǔ zé suǒ zǐ hú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“躭吟自爱南游好”的下一句是什么?
答案: “躭吟自爱南游好”的下一句是: 久谪曾谋百事无 , 诗句拼音为: jiǔ zhé céng móu bǎi shì wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“躭吟自爱南游好”全诗
闻边报寄姚雪蓬 (wén biān bào jì yáo xuě péng)
淮烽蜀燧照边隅,白发忧时我腐儒。
楚客汀洲搴杜若,齐王沮泽索茈葫。
躭吟自爱南游好,久谪曾谋百事无。
拟对祝融扪蝨话,何时重捋使君须。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“躭吟自爱南游好”繁体原文
聞邊報寄姚雪蓬
淮烽蜀燧照邊隅,白髮憂時我腐儒。
楚客汀洲搴杜若,齊王沮澤索茈葫。
躭吟自愛南遊好,久謫曾謀百事無。
擬對祝融捫蝨話,何時重捋使君鬚。
“躭吟自爱南游好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淮烽蜀燧照边隅,白发忧时我腐儒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚客汀洲搴杜若,齐王沮泽索茈葫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
躭吟自爱南游好,久谪曾谋百事无。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟对祝融扪蝨话,何时重捋使君须。
“躭吟自爱南游好”全诗注音
淮烽蜀燧照边隅,白发忧时我腐儒。
楚客汀洲搴杜若,齐王沮泽索茈葫。
躭吟自爱南游好,久谪曾谋百事无。
拟对祝融扪蝨话,何时重捋使君须。
“躭吟自爱南游好”全诗翻译
译文:
淮河边上烽火燃烧,白发人因忧虑时光荒废。
楚地的客人在汀洲摘下杜若花,齐王在沮泽搜索茈葫。
我默默吟咏自珍爱南方旅游,长时间的流放中曾策划百事无成。
我想和祝融相对,扳谈捉虱,不知何时才能重聚使君。
总结:
诗人以淮河烽火、白发、忧虑、腐儒等描绘了内心的忧虑和困顿。接着写楚地客人摘花、齐王搜寻,抒发世态炎凉。之后以南游、谪居、百事无成表达了自己的失意和不得志。最后,以愿望与祝融相对,表达对未来的期盼。整首诗透露出诗人的不满和对美好未来的向往。
“躭吟自爱南游好”相关诗句:
- 躭吟自爱南游好 出自 [宋] 乐雷发 ·《闻边报寄姚雪蓬 》
- 清躭七盌爱卢全 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其一 》
- 我虽爱吟无好句 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 吟爱好峰归越路 出自 [宋] 张咏 ·《归越东旧隠留别秦中知己 》
- 我爱长吟登好山 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 躭躭巨耳双瞳方 出自 [宋] 黄希旦 ·《观申公山水 》
- 玉壶躭躭浸晴霞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其六 》
- 躭躭黉舍尽修严 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 躭躭卧石熊当道 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 躭躭玉宇龙缠栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道学士紫宸早谒 》
- 而爱南郭吟 出自 [宋] 徐积 ·《送吕明府 》
- 爲躭春色好 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其一 》
- 白氏先生躭醉吟 出自 [宋] 晁逈 ·《醒默居士歌 》
- 老来无柰更躭吟 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》
- 啸月吟风意尚躭 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 见我好吟爱画胜他人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 日爱南山好 出自 [唐] 窦牟 ·《望终南 》
- 』是武肃性躭吟咏 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 游人只爱山川好 出自 [宋] 应煟 ·《它山堰 》
- 躭躭载万斛 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》