“献酬殆至百”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献酬殆至百”出自哪首诗?
答案: “献酬殆至百”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn chóu dài zhì bǎi ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“献酬殆至百”的上一句是什么?
答案:
“献酬殆至百”的上一句是: 客来觞我菊 , 诗句拼音为: kè lái shāng wǒ jú
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“献酬殆至百”的下一句是什么?
答案: “献酬殆至百”的下一句是: 斜照未云夕 , 诗句拼音为: xié zhào wèi yún xī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“献酬殆至百”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其一五 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī wǔ)
秋风吹古城,乱山绕荒宅。
树影日以疏,沼落见萍迹。
客来觞我菊,献酬殆至百。
斜照未云夕,草端露已白。
迁化每如此,不饮真可惜。
平平○仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
“献酬殆至百”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其一五
秋風吹古城,亂山繞荒宅。
樹影日以疏,沼落見萍迹。
客來觴我菊,獻酬殆至百。
斜照未云夕,草端露已白。
遷化每如此,不飲真可惜。
“献酬殆至百”韵律对照
平平○仄平,仄平仄平仄。
秋风吹古城,乱山绕荒宅。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
树影日以疏,沼落见萍迹。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
客来觞我菊,献酬殆至百。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
斜照未云夕,草端露已白。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
迁化每如此,不饮真可惜。
“献酬殆至百”全诗注音
秋风吹古城,乱山绕荒宅。
树影日以疏,沼落见萍迹。
客来觞我菊,献酬殆至百。
斜照未云夕,草端露已白。
迁化每如此,不饮真可惜。
“献酬殆至百”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着古城,乱山环绕着荒宅。树影逐渐稀疏,沼泽中可见浮萍的痕迹。有客人前来,敬酒劝我品尝菊花酒,献酬殷勤多达百次。夕阳斜照尚未沉没,草地上已铺满了白露。我思虑着人生的迁移变化常如此,若是不喝酒实在是可惜的。
总结:
诗人描绘了秋天的景象,古城中秋风拂过,荒宅被乱山环抱。树影渐渐稀疏,沼泽中浮萍漂浮。有客前来敬酒,送上了百次的馈赠。夕阳斜照,草地已覆盖白露。诗人感慨人生迁移不已,但不喝酒却是一种遗憾。整首诗以秋景为背景,抒发了诗人对于人生变化和短暂的思考。
“献酬殆至百”相关诗句:
- 献酬殆至百 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一五 》
- 所至风月相献酬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 献酬百拜 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 赓酬复献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 千钱酬直殆欺余 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 爲予酬酢殆移时 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其二 》
- 此癖殆至死 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 此殆有至乐 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 至其妙处殆神授 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 献酬交错 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》
- 献酬既备 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 殆且百世 出自 [宋] 岳珂 ·《折枢密子友帖赞 》
- 楚醪相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 献酬杂歌啸 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 歌钟催献酬 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 献酬咸偻伛 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 子献复父酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 献酬呈狯狡 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 嘉言即献酬 出自 [唐] 高适 ·《同李太守北池泛舟宴高平郑太守 》
- 酬献命与胥 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一○ 》