“开奁喜见白差差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开奁喜见白差差”出自哪首诗?
答案: “开奁喜见白差差”出自: 宋代 朱熹的 《次韵谢刘仲行惠笋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi lián xǐ jiàn bái chà chà ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“开奁喜见白差差”的上一句是什么?
答案:
“开奁喜见白差差”的上一句是: 谁寄寒林新斸笋 , 诗句拼音为:shuí jì hán lín xīn zhú sǔn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“开奁喜见白差差”的下一句是什么?
答案: “开奁喜见白差差”的下一句是: 知君调我酸寒甚 , 诗句拼音为: zhī jūn tiáo wǒ suān hán shèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“开奁喜见白差差”全诗
次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 (cì yùn xiè liú zhòng xíng huì sǔn èr shǒu qí yī)
谁寄寒林新斸笋,开奁喜见白差差。
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开奁喜见白差差”繁体原文
次韻謝劉仲行惠筍二首 其一
誰寄寒林新斸筍,開奩喜見白差差。
知君調我酸寒甚,不是封侯食肉姿。
“开奁喜见白差差”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁寄寒林新斸笋,开奁喜见白差差。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。
“开奁喜见白差差”全诗注音
谁寄寒林新斸笋,开奁喜见白差差。
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。
“开奁喜见白差差”全诗翻译
译文:
谁将冬天里刚刚采摘的嫩竹笋寄送到我这寒冷的林中,打开包裹高兴地看见白色的竹笋尖尖。知道你故意戏弄我,让我吃了又酸又寒的东西,并非是想要让我成为有封侯食肉姿的人。
总结:
诗人收到一份包裹,里面装着新鲜的白竹笋,但知道寄送者故意给他一些不好吃的东西,象征着虚情假意。诗中表现了诗人对人情冷暖的领悟。
“开奁喜见白差差”相关诗句:
- 开奁喜见白差差 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 》
- 树间但见白差差 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四一 》
- 白简差差长蠹鱼 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬锡远孤坐有怀 》
- 白浪差差沮我南 出自 [宋] 刘弇 ·《再次前韵 其二 》
- 觉来屋瓦白差差 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十日值雨 》
- 雪山万点白差差 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 浮屠千尺白差差 出自 [宋] 汪元量 ·《旧内曲水池 》
- 差差寒浪白吹空 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其一 》
- 劒锋白差差 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 见此差可喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 鳞差白石中流见 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 长红小白参差见 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 花坞 》
- 云叶差差传新绿 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其二 》
- 莫问行程差不差 出自 [宋] 王柏 ·《和硕夫兄五松韵 》
- 霁光浮瓦碧差差 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其二 》
- 纤条尽日差差影 出自 [宋] 宋祁 ·《红蓼 》
- 御柳差差拂禁墙 出自 [宋] 王禹偁 ·《馆中春值偶题 》
- 飞瀑悬剑锋差差 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 霜瓦差差十二楼 出自 [宋] 汪元量 ·《除夕同舍集饮 》
- 差差小浪吹鱼鳞 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》