nán yàn xī dòng
南雁西洞 🔈
石门深窅锁丹霞，倚马西风日欲斜。
幽境已无尘俗气，白云尚有翠微家。
林间摘句书红叶，涧底烹泉带落花。
向晚且从西洞息，碧山明月正堪赊。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
石門深窅鎖丹霞，倚馬西風日欲斜。
幽境已無塵俗氣，白雲尚有翠微家。
林間摘句書紅葉，澗底烹泉带落花。
向晚且從西洞息，碧山明月正堪賒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
石门深深凹陷，像锁住了红霞。我倚在马背上，西风斜照着夕阳快要下山。这幽静的景致已经没有尘世的烦扰，只剩下一片白云还留有点点青翠。在林间，我采摘了些句子，它们写满红叶，而在涧底，我煮泉水，还带上了几朵落花。如今，天色渐晚，我暂且在西洞中休息，碧山上的明月正好用来消遣。
全诗表现了作者在山野间所感受到的宁静和超脱尘世的情怀。石门深幽，山光水色交相辉映，构成了一幅令人心旷神怡的画面。通过写景，反映了诗人追求心灵净化、远离世俗纷扰的心境。
相关诗词：
新雁 (xīn yàn)
南飞洞庭雁，稍复过衡阳。
宇宙同为客，春秋各异方。
边尘犹处处，杀气苦苍苍。
恐有伤弓翮，哀鸣少稻粱。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)
碧桃花暖洞门开，遥向春山举一杯。
洒墨几人镌月牖，乘风两度到蓬莱。
绿阴窗户长疑雨，白石林泉半杂苔。
王事贤劳闲未得，趣归猿鹤莫相猜。
（见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》）（按：吴璋逸诗及小传，皆承张靖龙同志录示。
）。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
双雁吟 (shuāng yàn yín)
云间有双雁，弋者欲炙之。
雁飞向南去，虽有矰
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
过洞庭 (guò dòng tíng)
日落君山暮，秋风过洞庭。
一官身外物，千里客中情。
北望乡关远，南来旅雁鸣。
孤帆无限恨，斜指岳阳城。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
突厥三台 (tū jué sān tái)
雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使，殷勤南北送征衣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南中咏雁 (nán zhōng yǒng yàn)
万里人南去，三春雁北飞。
不知何岁月？得与尔同归。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新雁 (xīn yàn)
水生巴峡春始秀，叶下洞庭秋已高。
去雁来鸿多少日，羁人搔首看江涛。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大洞天 (dà dòng tiān)
大洞天连小洞天，洞天今在海南边。
游人賸有磨崖什，闲拂苍苔看几篇。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题玉华洞 (tí yù huá dòng)
洞南石燕接灵龟，狮子峥嵘气与齐。
碧眼方瞳人不识，三山正在玉华西。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。