“爲甚花神受气偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲甚花神受气偏”出自哪首诗?

答案:爲甚花神受气偏”出自: 宋代 胡仲弓 《梅坡席上次韵牡丹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shèn huā shén shòu qì piān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“爲甚花神受气偏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲甚花神受气偏”已经是第一句了。

问题3:“爲甚花神受气偏”的下一句是什么?

答案:爲甚花神受气偏”的下一句是: 却来南地逞春妍 , 诗句拼音为: què lái nán dì chěng chūn yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“爲甚花神受气偏”全诗

梅坡席上次韵牡丹 其一 (méi pō xí shàng cì yùn mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

为甚花神受气偏,却来南地逞春妍。
鞓红未数青州种,粉白犹疑洛浦仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi shèn huā shén shòu qì piān , què lái nán dì chěng chūn yán 。
tīng hóng wèi shù qīng zhōu zhǒng , fěn bái yóu yí luò pǔ xiān 。

“爲甚花神受气偏”繁体原文

梅坡席上次韻牡丹 其一

爲甚花神受氣偏,却來南地逞春妍。
鞓紅未數青州種,粉白猶疑洛浦仙。

“爲甚花神受气偏”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为甚花神受气偏,却来南地逞春妍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鞓红未数青州种,粉白犹疑洛浦仙。

“爲甚花神受气偏”全诗注音

wèi shèn huā shén shòu qì piān , què lái nán dì chěng chūn yán 。

为甚花神受气偏,却来南地逞春妍。

tīng hóng wèi shù qīng zhōu zhǒng , fěn bái yóu yí luò pǔ xiān 。

鞓红未数青州种,粉白犹疑洛浦仙。

“爲甚花神受气偏”全诗翻译

译文:

花神为何受气而偏偏来到南地炫耀春天的美丽。鞓红未能数尽青州种类的花朵,粉白花色也像洛浦仙子般令人怀疑。全诗描述花神来到南方展示春天的魅力,但仍有许多美丽的花朵无法完全尽数,其中的粉红和白色花朵尤为动人。

“爲甚花神受气偏”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“爲甚花神受气偏”相关诗句: