“传家同秘宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“传家同秘宝”出自哪首诗?

答案:传家同秘宝”出自: 宋代 文彦博 《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán jiā tóng mì bǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“传家同秘宝”的上一句是什么?

答案:传家同秘宝”的上一句是: 夔牙屡振音 , 诗句拼音为: kuí yá lǚ zhèn yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“传家同秘宝”的下一句是什么?

答案:传家同秘宝”的下一句是: 不啻满籝金 , 诗句拼音为: bù chì mǎn yíng jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“传家同秘宝”全诗

运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢 (yùn shǐ bīng bù yǐ mǒu chí xiǎng lín quán zhuō shī yán zhì jiàn chéng shǔ hé qū yǒu bāo jiā jīn fù zhì xiè)

朝代:宋    作者: 文彦博

为忆伊川坞,因成洛社吟。
永言聊见志,真赏得知心。
黼绣频加饰,夔牙屡振音。
传家同秘宝,不啻满籝金。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wèi yì yī chuān wù , yīn chéng luò shè yín 。
yǒng yán liáo jiàn zhì , zhēn shǎng dé zhī xīn 。
fǔ xiù pín jiā shì , kuí yá lǚ zhèn yīn 。
chuán jiā tóng mì bǎo , bù chì mǎn yíng jīn 。

“传家同秘宝”繁体原文

運使兵部以某馳想林泉拙詩言志薦承屬和曲有褒嘉今復致謝

爲憶伊川塢,因成洛社吟。
永言聊見志,真賞得知心。
黼繡頻加飾,夔牙屢振音。
傳家同祕寶,不啻滿籝金。

“传家同秘宝”韵律对照

平仄平平平,平平仄仄平。
为忆伊川坞,因成洛社吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
永言聊见志,真赏得知心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
黼绣频加饰,夔牙屡振音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
传家同秘宝,不啻满籝金。

“传家同秘宝”全诗注音

wèi yì yī chuān wù , yīn chéng luò shè yín 。

为忆伊川坞,因成洛社吟。

yǒng yán liáo jiàn zhì , zhēn shǎng dé zhī xīn 。

永言聊见志,真赏得知心。

fǔ xiù pín jiā shì , kuí yá lǚ zhèn yīn 。

黼绣频加饰,夔牙屡振音。

chuán jiā tóng mì bǎo , bù chì mǎn yíng jīn 。

传家同秘宝,不啻满籝金。

“传家同秘宝”全诗翻译

译文:
为了怀念在伊川坞的时光,因此在成洛社中吟咏。永远畅谈心中的志向,只有真正的赏识才能了解内心。华丽的绣品不断地添置装饰,豹牙琴声屡次响起。家传的宝物与这些并不相上下,就像满满一篮黄金一样珍贵。

“传家同秘宝”总结赏析

赏析:这首诗是文彦博以对林泉诗作赞美和感慨之情,致谢赠诗的作品。诗中表现了对林泉诗才的崇敬,也表达了自己心中对文学志向和真挚友谊的珍视。诗人以清新的笔调,表达了对林泉诗才的佩服和欣赏,以及对友谊的珍视和感慨。通过描绘林泉的才华,表现了自己对文学的向往和对友情的真挚。

“传家同秘宝”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“传家同秘宝”相关诗句: