首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悲淮南 > 忍复搥其肌

“忍复搥其肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忍复搥其肌”出自哪首诗？

答案： “忍复搥其肌”出自： 宋代 刘过的 《悲淮南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rěn fù chuí qí jī ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“忍复搥其肌”的上一句是什么？

答案： “忍复搥其肌”的上一句是： 淮民穷到骨 , 诗句拼音为：huái mín qióng dào gǔ ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“忍复搥其肌”的下一句是什么？

答案： “忍复搥其肌”的下一句是： 不知铁钱禁 , 诗句拼音为： bù zhī tiě qián jìn ，诗句平仄：仄平仄○○。

“忍复搥其肌”全诗

悲淮南 (bēi huái nán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

淮民穷到骨，忍复搥其肌。
不知铁钱禁，作俑者为谁。
行商断来路，清野多流离。
主人日边来，四牡驱以驰。
或云易之是，或云收之宜。
几人困往返，遂逐文书移。
救焚卒无策，燎火久益滋。
缅怀征搉初，山海煮摘时。
虽云便公家，亦复挠其私。
今者纵虎豹，而使渴与饥。
萧萧芦苇林，日夜边风吹。
悲哉淮南民，持此将安之。

平平平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄○○，仄仄仄平平。
○平仄平仄，平仄平平○。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平平○。
平平平平平，平仄○平平。

huái mín qióng dào gǔ ， rěn fù chuí qí jī 。
bù zhī tiě qián jìn ， zuò yǒng zhě wèi shuí 。
xíng shāng duàn lái lù ， qīng yě duō liú lí 。
zhǔ rén rì biān lái ， sì mǔ qū yǐ chí 。
huò yún yì zhī shì ， huò yún shōu zhī yí 。
jǐ rén kùn wǎng fǎn ， suì zhú wén shū yí 。
jiù fén zú wú cè ， liáo huǒ jiǔ yì zī 。
miǎn huái zhēng què chū ， shān hǎi zhǔ zhāi shí 。
suī yún biàn gōng jia ， yì fù náo qí sī 。
jīn zhě zòng hǔ bào ， ér shǐ kě yǔ jī 。
xiāo xiāo lú wěi lín ， rì yè biān fēng chuī 。
bēi zāi huái nán mín ， chí cǐ jiāng ān zhī 。

“忍复搥其肌”繁体原文

悲淮南

淮民窮到骨，忍復搥其肌。
不知鐵錢禁，作俑者爲誰。
行商斷來路，清野多流離。
主人日邊來，四牡驅以馳。
或云易之是，或云收之宜。
幾人困往返，遂逐文書移。
救焚卒無策，燎火久益滋。
緬懷征搉初，山海煮摘時。
雖云便公家，亦復撓其私。
今者縱虎豹，而使渴與饑。
蕭蕭蘆葦林，日夜邊風吹。
悲哉淮南民，持此將安之。

“忍复搥其肌”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平○平。
淮民穷到骨，忍复搥其肌。

仄平仄○○，仄仄仄平平。
不知铁钱禁，作俑者为谁。

○平仄平仄，平仄平平○。
行商断来路，清野多流离。

仄平仄平平，仄仄○仄平。
主人日边来，四牡驱以驰。

仄平仄平仄，仄平○平平。
或云易之是，或云收之宜。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
几人困往返，遂逐文书移。

仄平仄平仄，○仄仄仄平。
救焚卒无策，燎火久益滋。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
缅怀征搉初，山海煮摘时。

平平仄平平，仄仄○○平。
虽云便公家，亦复挠其私。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
今者纵虎豹，而使渴与饥。

平平平仄平，仄仄平平○。
萧萧芦苇林，日夜边风吹。

平平平平平，平仄○平平。
悲哉淮南民，持此将安之。

“忍复搥其肌”全诗注音

huái mín qióng dào gǔ ， rěn fù chuí qí jī 。

淮民穷到骨，忍复搥其肌。

bù zhī tiě qián jìn ， zuò yǒng zhě wèi shuí 。

不知铁钱禁，作俑者为谁。

xíng shāng duàn lái lù ， qīng yě duō liú lí 。

行商断来路，清野多流离。

zhǔ rén rì biān lái ， sì mǔ qū yǐ chí 。

主人日边来，四牡驱以驰。

huò yún yì zhī shì ， huò yún shōu zhī yí 。

或云易之是，或云收之宜。

jǐ rén kùn wǎng fǎn ， suì zhú wén shū yí 。

几人困往返，遂逐文书移。

jiù fén zú wú cè ， liáo huǒ jiǔ yì zī 。

救焚卒无策，燎火久益滋。

miǎn huái zhēng què chū ， shān hǎi zhǔ zhāi shí 。

缅怀征搉初，山海煮摘时。

suī yún biàn gōng jia ， yì fù náo qí sī 。

虽云便公家，亦复挠其私。

jīn zhě zòng hǔ bào ， ér shǐ kě yǔ jī 。

今者纵虎豹，而使渴与饥。

xiāo xiāo lú wěi lín ， rì yè biān fēng chuī 。

萧萧芦苇林，日夜边风吹。

bēi zāi huái nán mín ， chí cǐ jiāng ān zhī 。

悲哉淮南民，持此将安之。

“忍复搥其肌”全诗翻译

译文：

淮南的百姓贫穷到了骨子里，却仍然忍受着抽打他们的肌肉之痛。不知道那些铁钱是谁下令禁止使用的，让制造铜人的人为何而行。行商断绝了来往的路，清野之中充满流离失所的人们。主人日夜边境巡查，驾着四匹马飞驰而来，有人说轻易放过他们是合适的，也有人说该把他们抓起来收拾。有几个人因此陷入困境，不断地逃亡，最后只能把家翻个底朝天地搬迁。救火的卒子们无计可施，火势越烧越旺。追忆征战时，初入山海间采摘的美好时光，现在已经成为了一段沉重的历史。虽然称为国家的征求物品，但也因此干扰了他们的私人生活。如今任由虎豹肆虐，导致百姓又受饥渴之苦。莽莽芦苇丛林，日夜被边风吹袭。深感悲哀啊，淮南百姓，怎么才能安定下来呢。

总结：

诗中表达了淮南百姓生活贫困，遭受苦难的景象。他们忍受着肌肉之痛，无法获得铁钱，行商断绝来路，处境流离。边境主人日夜巡查，但也有不同声音对待来人。百姓困于生计，不得不四处迁徙。救火无策，火势越烧越大。诗人回忆起往日的美好时光，如今已是难以企及。虽然征求国家物品，但也侵犯了百姓的私人生活。如今却任由凶兽横行，百姓饥渴受苦。荒野芦苇丛林，日夜受边风吹袭，深感淮南百姓的悲哀，他们渴望安定的生活。

“忍复搥其肌”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“忍复搥其肌”相关诗句：

“忍复搥其肌”每个字的意思：

包含“忍复搥其肌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂