“铁马涨尘难着脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁马涨尘难着脚”出自哪首诗?
答案: “铁马涨尘难着脚”出自: 宋代 陈着的 《次韵前人讯余遭蹶之苦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě mǎ zhǎng chén nán zhe jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“铁马涨尘难着脚”的上一句是什么?
答案:
“铁马涨尘难着脚”的上一句是: 与子初期继二疏 , 诗句拼音为: yǔ zǐ chū qī jì èr shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“铁马涨尘难着脚”的下一句是什么?
答案: “铁马涨尘难着脚”的下一句是: 霜猨引径各伤肤 , 诗句拼音为: shuāng yuán yǐn jìng gè shāng fū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“铁马涨尘难着脚”全诗
次韵前人讯余遭蹶之苦 (cì yùn qián rén xùn yú zāo juě zhī kǔ)
桑榆正要补东隅,与子初期继二疏。
铁马涨尘难着脚,霜猨引径各伤肤。
苦劳筋骨甯非福,剥落皮毛不管癯。
賸欲寄书相慰藉,呼儿频问雁来无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“铁马涨尘难着脚”繁体原文
次韻前人訊余遭蹶之苦
桑榆正要補東隅,與子初期繼二疏。
鐵馬漲塵難著脚,霜猨引徑各傷膚。
苦勞筋骨甯非福,剝落皮毛不管癯。
賸欲寄書相慰藉,呼兒頻問雁來無。
“铁马涨尘难着脚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑榆正要补东隅,与子初期继二疏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铁马涨尘难着脚,霜猨引径各伤肤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦劳筋骨甯非福,剥落皮毛不管癯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
賸欲寄书相慰藉,呼儿频问雁来无。
“铁马涨尘难着脚”全诗注音
桑榆正要补东隅,与子初期继二疏。
铁马涨尘难着脚,霜猨引径各伤肤。
苦劳筋骨甯非福,剥落皮毛不管癯。
賸欲寄书相慰藉,呼儿频问雁来无。
“铁马涨尘难着脚”全诗翻译
译文:
桑树的影子正在东边的隅角补满,我与你开始共同早起,继续解释《二疏》。铁马奔驰,扬起尘土难落脚,霜猨引路,它们都会伤害皮肤。艰辛的劳作使得筋骨疲惫,剥落的皮毛也无法掩盖瘦弱。我留下残欲,想借书信相互慰藉,但频频呼唤孩儿却无雁信来报。全诗写出了劳苦的生活与孤独的心情。
“铁马涨尘难着脚”相关诗句:
- 铁马涨尘难着脚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人讯余遭蹶之苦 》
- 上难着脚下难窥 出自 [宋] 陈岩 ·《青峭湾 》
- 黄尘涨戎马 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 二 》
- 世途难着脚 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 铁马着行横绝漠 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 铁马着行横绝漠 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 朱门车马涨尘黄 出自 [宋] 陈鉴之 ·《有感 》
- 入京车马涨尘红 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 锦城车马涨红尘 出自 [宋] 陆游 ·《别荣州 》
- 不时飞马涨尘沙 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 都护铁衣冷难着 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 着脚功名马络头 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书韵 》
- 踏着家乡马脚轻 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 三 》
- 世路只今难着脚 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 拄义撑仁难着脚 出自 [宋] 许棐 ·《题钱叔恭立斋铭後 》
- 岂是江湖难着脚 出自 [宋] 林洪 ·《楼居 》
- 高荷修茎难着脚 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鸦鹊 》
- 湖海近来难着脚 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其二 》
- 善类固知难着脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭杜立斋先生 》
- 端人着脚固应难 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其六 》