“栗里犹可识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栗里犹可识”出自哪首诗?
答案: “栗里犹可识”出自: 宋代 喻良能的 《题渊明醉石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lǐ yóu kě shí ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“栗里犹可识”的上一句是什么?
答案:
“栗里犹可识”的上一句是: 柴桑仅未泯 , 诗句拼音为: chái sāng jǐn wèi mǐn
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“栗里犹可识”的下一句是什么?
答案: “栗里犹可识”的下一句是: 寒溜澹泠泠 , 诗句拼音为: hán liū dàn líng líng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“栗里犹可识”全诗
题渊明醉石 (tí yuān míng zuì shí)
平生忆渊明,偶此访遗迹。
柴桑仅未泯,栗里犹可识。
寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃。
抚事良多感,西风生醉石。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄仄○,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
“栗里犹可识”繁体原文
題淵明醉石
平生憶淵明,偶此訪遺跡。
柴桑僅未泯,栗里猶可識。
寒溜澹泠泠,孤烟輕羃羃。
撫事良多感,西風生醉石。
“栗里犹可识”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平生忆渊明,偶此访遗迹。
○平仄仄○,仄仄○仄仄。
柴桑仅未泯,栗里犹可识。
平仄仄平平,平平○仄仄。
寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
抚事良多感,西风生醉石。
“栗里犹可识”全诗注音
平生忆渊明,偶此访遗迹。
柴桑仅未泯,栗里犹可识。
寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃。
抚事良多感,西风生醉石。
“栗里犹可识”全诗翻译
译文:
平生忆起渊明,偶然前来访古迹。
柴桑村尚未消逝,栗里地依然可辨认。
寒溜水悠悠流淌,孤烟轻柔飘渺。
触景生情,心头涌上无数感慨,西风吹拂着陶罍,引发醉意。
总结:
诗人在平日里回忆起渊明,此时偶然前来访问他的遗迹。虽然时光流转,柴桑村依然保留着一些原貌,栗里的景物依然可被识别。寒溜的水声悠远流动,孤烟轻柔飘渺。诗人触景生情,心头涌现出许多感慨,西风吹拂着古老的陶制容器,引发了醉意。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对过去的怀念之情。
“栗里犹可识”相关诗句:
- 栗里犹可识 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明醉石 》
- 芋栗可收犹未贫 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 概犹可识 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文定衙前至京湖三口帖赞 》
- 断犹可识 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 红旗犹可识 出自 [宋] 许景衡 ·《送翁修撰 》
- 公心犹可识 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 古榜犹可识 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 异像犹可识 出自 [宋] 郭祥正 ·《五仙謡 》
- 衣里明珠犹未识 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一六 》
- 里人犹识郑公门 出自 [宋] 曾巩 ·《过高士坊 》
- 角爪痕存犹可识 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 元和旧事犹可识 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 暗里曹刘可识真 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其二 》
- 可怜閙里无人识 出自 [宋] 释德光 ·《布袋和尚赞 》
- 栗可煨炮芋可羮 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其一 》
- 白鸥万里犹可狎 出自 [宋] 戴表元 ·《题范道士来鹤亭 》
- 梦里绪言犹可记 出自 [宋] 释德洪 ·《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然 》
- 山里黄虀犹可饱 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其二 》
- 要识当年栗棘蓬 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
- 识得山僧榔栗条 出自 [宋] 释宝觉 ·《偈 》