“使者英标衣蹙绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使者英标衣蹙绣”出自哪首诗?
答案: “使者英标衣蹙绣”出自: 宋代 陈渊的 《俞宪生辰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhě yīng biāo yī cù xiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“使者英标衣蹙绣”的上一句是什么?
答案:
“使者英标衣蹙绣”的上一句是: 瓯粤乘轺喜蹔临 , 诗句拼音为: ōu yuè chéng yáo xǐ zàn lín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“使者英标衣蹙绣”的下一句是什么?
答案: “使者英标衣蹙绣”的下一句是: 近臣新渥帯横金 , 诗句拼音为: jìn chén xīn wò dài héng jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“使者英标衣蹙绣”全诗
俞宪生辰 其二 (yú xiàn shēng chén qí èr)
淮南持斧功成後,瓯粤乘轺喜蹔临。
使者英标衣蹙绣,近臣新渥帯横金。
三山气入中秋好,八郡香焚晓雾深。
已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“使者英标衣蹙绣”繁体原文
俞憲生辰 其二
淮南持斧功成後,甌粵乘軺喜蹔臨。
使者英標衣蹙繡,近臣新渥帯横金。
三山氣入中秋好,八郡香焚曉霧深。
已爲黎元開壽域,可無椿歲慰人心。
“使者英标衣蹙绣”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
淮南持斧功成後,瓯粤乘轺喜蹔临。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
使者英标衣蹙绣,近臣新渥帯横金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三山气入中秋好,八郡香焚晓雾深。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心。
“使者英标衣蹙绣”全诗注音
淮南持斧功成後,瓯粤乘轺喜蹔临。
使者英标衣蹙绣,近臣新渥帯横金。
三山气入中秋好,八郡香焚晓雾深。
已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心。
“使者英标衣蹙绣”全诗翻译
译文:
淮南持斧功成之后,征服了敌国,现在回国了。
瓯粤之地的人们乘坐轿车前来迎接,欢喜地暂时临近。
派遣的使者英俊标致,衣服上绣着精美的花纹,近臣们的腰带都镶嵌着金子。
三山的气息进入了中秋,天气宜人;八郡的香火在早晨燃烧,雾气深沉。
已经开拓了黎元的寿域,可以不再有不安的岁月来安慰人们的心灵。
总结:
诗人描述了淮南持斧征伐成功回国的场景,受到瓯粤地区的欢迎。使者和近臣们着装华丽,显示了胜利的喜庆气氛。描绘了中秋时节的宜人气候和早晨雾气蒸腾的景象。最后,诗人希望国家可以稳定发展,不再有不幸的岁月,来安慰人民的心灵。
“使者英标衣蹙绣”总结赏析
这首诗《俞宪生辰 其二》由陈渊创作,表达了对俞宪生辰的祝福和赞美之情。以下是赏析:
在这首诗中,陈渊以华丽的文字描绘了俞宪生辰的盛况。首先,诗中提到淮南持斧功成,瓯粤乘轺前来庆贺。这里写景,展示了盛大的场面,描绘了宴会的盛况。
接下来,诗人描述了使者和近臣的华丽装束,使者英标衣蹙绣,近臣新渥带横金。这些细节强调了庆典的隆重和奢华,也突显了主人的高贵地位。
诗中还提到了自然景观,如三山气入中秋好,八郡香焚晓雾深。这些意象增添了诗歌的美感,让读者感受到了自然与庆典相融合的氛围。
最后,诗人表达了对主人的祝愿,已为黎元开寿域,可无椿岁慰人心。这句话表达了对主人长寿和幸福的美好愿望,也为整首诗画上了完美的句号。
“使者英标衣蹙绣”相关诗句:
- 使者英标衣蹙绣 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 使者英标衣蹙绣 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》
- 绣衣使者彩衣鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 绣衣两使者 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 绣衣汉使者 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 绣衣使者念山翁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 新松实 》
- 绣衣使者迂六辔 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 绣衣使者问麦秋 出自 [宋] 洪朋 ·《小麦青青歌 》
- 使者绣衣看更好 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 》
- 衣绣仍登使者车 出自 [宋] 何基 ·《送淮西左宪知黄州 》
- 绣衣使者知何取 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答提刑孙都官 其一 》
- 今日绣衣新使者 出自 [宋] 韩驹 ·《余爲著作郎如莹爲司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 》
- 共瞻使者振绣衣 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 绣衣使者何世上 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 绣衣使者发汝川 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 绣衣使者持玉节 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 绣衣使者自多情 出自 [宋] 曾丰 ·《送欧阳莹中往湖南谒卿漕 》
- 绣衣使者古君子 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 绣衣使者天上来 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 绣衣使者急搜贤 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》