“课奴种麦家相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“课奴种麦家相宜”出自哪首诗?
答案: “课奴种麦家相宜”出自: 宋代 陈藻的 《赠叔嘉叔平刘丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè nú zhǒng mài jiā xiāng yí ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“课奴种麦家相宜”的上一句是什么?
答案:
“课奴种麦家相宜”的上一句是: 万一主司仍见遗 , 诗句拼音为: wàn yī zhǔ sī réng jiàn yí
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“课奴种麦家相宜”的下一句是什么?
答案: “课奴种麦家相宜”的下一句是: 老夫借屋蓄妻儿 , 诗句拼音为: lǎo fū jiè wū xù qī ér ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“课奴种麦家相宜”全诗
赠叔嘉叔平刘丈 (zèng shū jiā shū píng liú zhàng)
木槽压油三石余,半为灯火半煮蔬。
上山伐柴五十束,九分卖钱一烧肉。
等闲八月举场归,早禾囷毕晚禾稀。
道行愿见国人肥,高才久屈当奋飞。
万一主司仍见遗,课奴种麦家相宜。
老夫借屋蓄妻儿,寂寥惯便亦何悲。
仄平仄○○仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,仄○仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄○仄平。
仄仄仄○平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
“课奴种麦家相宜”繁体原文
贈叔嘉叔平劉丈
木槽壓油三石餘,半爲燈火半煮蔬。
上山伐柴五十束,九分賣錢一燒肉。
等閑八月舉場歸,早禾囷畢晚禾稀。
道行願見國人肥,高才久屈當奮飛。
萬一主司仍見遺,課奴種麥家相宜。
老夫借屋蓄妻兒,寂寥慣便亦何悲。
“课奴种麦家相宜”韵律对照
仄平仄○○仄平,仄平平仄仄仄平。
木槽压油三石余,半为灯火半煮蔬。
仄平仄○仄仄仄,仄○仄○仄○仄。
上山伐柴五十束,九分卖钱一烧肉。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
等闲八月举场归,早禾囷毕晚禾稀。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄○仄平。
道行愿见国人肥,高才久屈当奋飞。
仄仄仄○平仄○,仄平仄仄平○平。
万一主司仍见遗,课奴种麦家相宜。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
老夫借屋蓄妻儿,寂寥惯便亦何悲。
“课奴种麦家相宜”全诗注音
木槽压油三石余,半为灯火半煮蔬。
上山伐柴五十束,九分卖钱一烧肉。
等闲八月举场归,早禾囷毕晚禾稀。
道行愿见国人肥,高才久屈当奋飞。
万一主司仍见遗,课奴种麦家相宜。
老夫借屋蓄妻儿,寂寥惯便亦何悲。
“课奴种麦家相宜”全诗翻译
译文:
木槽压出三石多的油,一半用于点灯,一半用来煮蔬菜。
上山砍伐柴禾五十束,卖出九分的钱,买来一份的肉来烧。
等到八月时候,把庄稼收割回家,早熟的谷物储满了谷仓,晚熟的却稀稀拉拉。
希望道德修养的人都能变得肥胖富裕,有才华的人久屈未伸时,应当奋发向上飞翔。
如果不幸遭遇到主管或司法机构的差错冤屈,课奴种植麦子还是适合家庭的生计。
老夫借住在别人的房屋里,独自宁静,习惯了也没什么悲伤。
总结:
诗人通过描述农村生活中的种种琐事,抒发了对生活的感慨和思考。其中包含了对劳动、财富、家庭、人生命运等方面的思考和展望。诗人希望善良勤劳的人能过上幸福美好的生活,有才华的人能充分发展自己的潜力,同时也表达了对冤屈和艰辛生活的忍耐和乐观态度。整体反映了农民的辛勤劳作与对生活的期盼与坚韧。
“课奴种麦家相宜”相关诗句:
- 课奴种麦家相宜 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 督僧栽种课奴耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病痁 》
- 供家课橘奴 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其九 》
- 课奴相率补陂塘 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 麦宜过社犹催种 出自 [宋] 石介 ·《村居 》
- 原野家家种荞麦 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 人家晴种麦 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 种麦谁家妇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其八 》
- 谁家种麦曾名岭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅坡园 》
- 乌麦相看种 出自 [宋] 韩淲 ·《田间 》
- 青奴白牯静相宜 出自 [宋] 陈师道 ·《斋居 》
- 竹奴角簟颇相宜 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 何止麦相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其一 》
- 葱汤麦饭两相宜 出自 [宋] 朱熹 ·《德兴县叶元恺家题 》
- 葱羹麦饭两相宜 出自 [宋] 杜范 ·《贻富室翁 》
- 课奴先痛扫 出自 [宋] 郭印 ·《扫径 》
- 薙圃课僮奴 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其一 》
- 且复课僮奴 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 奴犹课耨耕 出自 [宋] 陈藻 ·《贺王嘉玉生日 》
- 课奴勤灌溉 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》