“遥想翰墨挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥想翰墨挥”出自哪首诗？
答案： “遥想翰墨挥”出自： 宋代 彭汝砺的 《次正夫相寄佳句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng hàn mò huī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“遥想翰墨挥”的上一句是什么？
答案：
“遥想翰墨挥”的上一句是： 若见好顔色 , 诗句拼音为： ruò jiàn hǎo yán sè
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“遥想翰墨挥”的下一句是什么？
答案： “遥想翰墨挥”的下一句是： 波涛泻胸臆 , 诗句拼音为： bō tāo xiè xiōng yì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“遥想翰墨挥”全诗
次正夫相寄佳句 (cì zhèng fū xiāng jì jiā jù)
朱橘大可围，白鱼阔盈尺。
掀林撷甘芳，舣岸披的皪。
我酒清且旨，于焉饯佳客。
鸿飞不知远，日暮寒云碧。
回澜只如昨，不见舟行迹。
寄诗何遒丽，若见好顔色。
遥想翰墨挥，波涛泻胸臆。
维纚远林外，坐看晨风翼。
万物归一致，知公无不适。
人之与天地，同是为形役。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○○平○仄，仄仄平○仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄○平平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
“遥想翰墨挥”繁体原文
次正夫相寄佳句
朱橘大可圍，白魚闊盈尺。
掀林擷甘芳，艤岸披的皪。
我酒清且旨，于焉餞佳客。
鴻飛不知遠，日暮寒雲碧。
回瀾祇如昨，不見舟行跡。
寄詩何遒麗，若見好顔色。
遙想翰墨揮，波濤瀉胸臆。
維纚遠林外，坐看晨風翼。
萬物歸一致，知公無不適。
人之與天地，同是爲形役。
“遥想翰墨挥”韵律对照
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
朱橘大可围，白鱼阔盈尺。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
掀林撷甘芳，舣岸披的皪。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
我酒清且旨，于焉饯佳客。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
鸿飞不知远，日暮寒云碧。
○○平○仄，仄仄平○仄。
回澜只如昨，不见舟行迹。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
寄诗何遒丽，若见好顔色。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
遥想翰墨挥，波涛泻胸臆。
平仄仄平仄，仄○平平仄。
维纚远林外，坐看晨风翼。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
万物归一致，知公无不适。
平平仄平仄，平仄平平仄。
人之与天地，同是为形役。
“遥想翰墨挥”全诗注音
朱橘大可围，白鱼阔盈尺。
掀林撷甘芳，舣岸披的皪。
我酒清且旨，于焉饯佳客。
鸿飞不知远，日暮寒云碧。
回澜只如昨，不见舟行迹。
寄诗何遒丽，若见好顔色。
遥想翰墨挥，波涛泻胸臆。
维纚远林外，坐看晨风翼。
万物归一致，知公无不适。
人之与天地，同是为形役。
“遥想翰墨挥”全诗翻译
译文：
朱橘又大又甜，白鱼长达尺寸。
采摘林中的香甜果实，停船靠岸醉享清凉。
我酿的酒清冽美味，用它来招待尊贵的客人。
高飞的大雁也不知飞向何处，夕阳下冷寂的云霞是蔚蓝的。
回顾往事如同昨日，看不见船行的痕迹。
寄出的诗歌多么优美华丽，如果能见到您喜悦的面色。
遥想笔墨挥洒的场景，波涛汹涌泻出胸中的思绪。
坐在茂密林外，看着晨风展翅飞翔。
万物归于一体，懂得您无所不能。
人与天地一样，都是为了尽其形役之责。
总结：
诗人描绘了自然景色和生活中的点滴，以及对客人的款待之情。通过回望过去和遥想未来，表达了诗人对人生的感悟，认为万物归于一体，人与天地同是为了尽其责任。整首诗情感丰富，既有对自然美景的赞美，又有对生活、人生和命运的深刻思考。
“遥想翰墨挥”总结赏析
赏析：:
这首诗《次正夫相寄佳句》是彭汝砺的作品，表达了诗人在自然景色中感受到的宁静和与自然融合的愉悦之情。以下是对诗的赏析：
诗人以朱橘和白鱼为引子，展现了大自然的丰富和壮丽。朱橘大可围，白鱼阔盈尺，描绘了水果和鱼的景象，让人感受到了自然界的丰富和生机。
接着诗人描绘了掀林撷甘芳，舣岸披的皪，形容了自然界的美丽和宁静。林间的芬芳和岸边的皪都表现出大自然的神秘之美。
诗中还描述了诗人酿造的美酒，清且旨，用以款待来访的客人。这一情节表现了诗人对友情和宾客的重视，也反映了他的豪情壮志。
诗的后半部分，诗人以鸿飞、寒云、舟行迹等意象，表现了时光的匆匆和岁月的流逝，强调了生命的短暂。
在最后的几句中，诗人表达了对友人的思念，将诗寄出，希望对方能欣赏他的诗作，与他分享对自然的热爱和感慨。
标签:
写景、抒情、友情、自然、时光、生命。
“遥想翰墨挥”相关诗句：
- 遥想翰墨挥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 笑谈挥翰墨 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 翰墨频挥染 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 翰墨子所挥 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》
- 翰墨妙挥染 出自 [宋] 王十朋 ·《送王抚干行甫 》
- 白玉楼中挥翰墨 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 等闲挥翰墨淋浪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 正对薇花挥翰墨 出自 [宋] 刘宰 ·《和王克家所寄草堂诗二首 其一 》
- 诗句剪裁挥翰墨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刑部丈寄酒因成短诗以谢 》
- 云烟挥翰墨池翻 出自 [宋] 范成大 ·《次韵刘韶美大风雨坏门屋 》
- 尚想挥翰时 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 翰墨想遗风 出自 [宋] 刘攽 ·《故人谢师厚刻唐贤淳于先生墓诗于善谑驿系语其後刻石後二年师厚去世明年余过善谑驿读诗悲之因作淳于墓诗又题二韵追悼师厚平生忘形善谑莫逆惟师厚爲然也 》
- 坐想鴒原挥兔翰 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 遥想天风坠羽翰 出自 [宋] 范宗尹 ·《游大有空明洞 》
- 遥想张芝墨满池 出自 [宋] 韦骧 ·《和答前福守林中散 》
- 挥翰飞文 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二 》
- 挥翰动三辰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌二首 一 》
- 二十挥篇翰 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 挥翰通元气 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬陈传道 》
- 染翰挥岚翠 出自 [唐] 无可 ·《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 二 》