“忽遇惊风飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽遇惊风飘”出自哪首诗?
答案: “忽遇惊风飘”出自: 唐代 董思恭的 《咏日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū yù jīng fēng piāo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“忽遇惊风飘”的上一句是什么?
答案:
“忽遇惊风飘”的上一句是: 菱彩飜朝镜 , 诗句拼音为: líng cǎi fān cháo jìng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“忽遇惊风飘”的下一句是什么?
答案: “忽遇惊风飘”的下一句是: 自有浮云映 , 诗句拼音为: zì yǒu fú yún yìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“忽遇惊风飘”全诗
咏日 (yǒng rì)
沧海十枝晖,悬圃重轮庆。
蕣华发晨楹,菱彩飜朝镜。
忽遇惊风飘,自有浮云映。
更也人皆仰,无待挥戈正。
平仄仄平平,平仄○平仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
○仄平平仄,平仄平平○。
“忽遇惊风飘”繁体原文
詠日
滄海十枝暉,懸圃重輪慶。
蕣華發晨楹,菱彩飜朝鏡。
忽遇驚風飄,自有浮雲映。
更也人皆仰,無待揮戈正。
“忽遇惊风飘”韵律对照
平仄仄平平,平仄○平仄。
沧海十枝晖,悬圃重轮庆。
仄平仄平平,平仄平平仄。
蕣华发晨楹,菱彩飜朝镜。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
忽遇惊风飘,自有浮云映。
○仄平平仄,平仄平平○。
更也人皆仰,无待挥戈正。
“忽遇惊风飘”全诗注音
沧海十枝晖,悬圃重轮庆。
蕣华发晨楹,菱彩飜朝镜。
忽遇惊风飘,自有浮云映。
更也人皆仰,无待挥戈正。
“忽遇惊风飘”全诗翻译
译文:
苍茫的海洋上有十束光芒,悬挂的花坛上又一次升起庆典的轮盘。花草的芬芳在晨曦中绽放,菱形的颜色在朝阳下倒映在镜子中。突然遭遇到一阵惊风吹拂,浮云自然地投射出影子。更是让所有人都仰望,不需要挥舞战斧来正义。
“忽遇惊风飘”相关诗句:
- 忽遇惊风飘 出自 [唐] 董思恭 ·《咏日 》
- 看久惊风忽飘散 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其四 》
- 风调飘飘惊俗眼 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 旅雁忽惊飘 出自 [宋] 方回 ·《书所见 》
- 争急[忽]惊飘 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 岁月惊飘忽 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其一 》
- 忽惊暮雨飘零尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 暗惊岁月行飘忽 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 忽惊残粉飘苍雪 出自 [宋] 徐照 ·《题永州唐德明竹园 》
- 共惊岁月何飘忽 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 忽忽遇东风 出自 [宋] 张耒 ·《已醒 》
- 遇风任飘扬 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 忽遇狂风起 出自 [唐] 皮日休 ·《史处士 》
- 忽遇打头风 出自 [宋] 张孝祥 ·《过湘中得诗僧万致一於书无所不读非苟得诗名於僧中者余欲与俱还吴中而万家浯溪将结草庵其上送余至湘阴复归作四十字以别 》
- 忽遇风云会 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 开船忽遇打头风 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 华风忽与庆云遇 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 忽遇黑风吹船舫 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 飘忽回风起 出自 [宋] 罗与之 ·《夏雨 》
- 林风忽飘摇 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》