“隠者有余乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠者有余乐”出自哪首诗？
答案： “隠者有余乐”出自： 宋代 顾逢的 《题山居图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn zhě yǒu yú lè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“隠者有余乐”的上一句是什么？
答案：
“隠者有余乐”的上一句是： 坐石看青山 , 诗句拼音为： zuò shí kàn qīng shān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“隠者有余乐”的下一句是什么？
答案： “隠者有余乐”的下一句是： 贵人无此闲 , 诗句拼音为： guì rén wú cǐ xián ，诗句平仄：仄平平仄平。
“隠者有余乐”全诗
题山居图 (tí shān jū tú)
展卷拟曾到，柴门非一湾。
抱琴随白鹤，坐石看青山。
隠者有余乐，贵人无此闲。
更须添数笔，着我在其间。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“隠者有余乐”繁体原文
題山居圖
展卷擬曾到，柴門非一灣。
抱琴隨白鶴，坐石看青山。
隠者有餘樂，貴人無此閒。
更須添數筆，著我在其間。
“隠者有余乐”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
展卷拟曾到，柴门非一湾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抱琴随白鹤，坐石看青山。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
隠者有余乐，贵人无此闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更须添数笔，着我在其间。
“隠者有余乐”全诗注音
展卷拟曾到，柴门非一湾。
抱琴随白鹤，坐石看青山。
隠者有余乐，贵人无此闲。
更须添数笔，着我在其间。
“隠者有余乐”全诗翻译
译文：
展开卷轴，仿佛曾经亲临其境，柴门并非只有一个弯曲。
怀抱着琴，随着白鹤前行，坐在石头上眺望着青山。
隐居者拥有更多的乐趣，而富贵之人却没有这般闲适。
还需再添上几笔，将我融入其中。
总结：
诗人借景抒发了隐居者的闲适和乐趣，与世俗富贵的对比。通过描绘展卷、柴门、白鹤、青山等景象，表现了一种追求宁静和真实的生活态度，表达了对隐逸生活的向往。
“隠者有余乐”相关诗句：
- 隠者有余乐 出自 [宋] 顾逢 ·《题山居图 》
- 明窗隠几有余乐 出自 [宋] 李之仪 ·《晦迹 》
- 隠者固所乐 出自 [宋] 叶茵 ·《盘磵 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 君之乐兮乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 真有隠者风 出自 [宋] 赵蕃 ·《题郑氏北墅 》
- 忽有隠居者 出自 [宋] 杜耒 ·《游禅寂寺访隠居 》
- 中有隠者栖 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 犹欣有隠者 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阻风还泊旧浦 》
- 中有隠者栖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土爲邻故江有慕之之作予辄次其韵 》
- 榕溪有隠者 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 中有隠者居 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 代有隠者游 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 稽留峰 》
- 宜有隠者藏 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其五 》
- 独有闭关孤隠者 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其一 》
- 兼有江湖隠者风 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其四 》
- 应有隠者爲识赏 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 欢喜有诗余半隠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋至日 》
- 探幽索隠有余工 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 歧又有歧兮余行诘曲欲知余者希 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》