“从来学制斐然诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从来学制斐然诗”出自哪首诗？
答案： “从来学制斐然诗”出自： 唐代 崔紫云的 《临行献李尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lái xué zhì fěi rán shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“从来学制斐然诗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“从来学制斐然诗”已经是第一句了。
问题3：“从来学制斐然诗”的下一句是什么？
答案： “从来学制斐然诗”的下一句是： 不料霜台御史知 , 诗句拼音为： bù liào shuāng tái yù shǐ zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“从来学制斐然诗”全诗
临行献李尚书 (lín xíng xiàn lǐ shàng shū)
从来学制斐然诗，不料霜台御史知。
忽见便教随命去，恋恩肠断出门时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“从来学制斐然诗”繁体原文
臨行獻李尚書
從來學製斐然詩，不料霜臺御史知。
忽見便教隨命去，戀恩腸斷出門時。
“从来学制斐然诗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
从来学制斐然诗，不料霜台御史知。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽见便教随命去，恋恩肠断出门时。
“从来学制斐然诗”全诗注音
从来学制斐然诗，不料霜台御史知。
忽见便教随命去，恋恩肠断出门时。
“从来学制斐然诗”全诗翻译
译文：
这首诗的原文是：
「从来学制斐然诗，不料霜台御史知。」
「忽见便教随命去，恋恩肠断出门时。」
以下是将古文翻译成白话文的版本，并保留翻译后的「
」符号：
「自从我学制作出色的诗篇，却没想到被皇家御史所知晓。」
「突然之间被召见，命令我随即离开，这让我留恋皇恩而不舍，内心痛苦地出门。」
这首诗以自述的方式表达了作者面临的困境和心情。他平日里努力学习，写出了优秀的诗篇，但却不料这些作品被朝廷的御史所知悉。诗中的「霜台御史」指的是皇家御史台的官员，他们负责监察百官的行为和表现。
在第二句中，「忽见便教随命去」表明作者突然接到命令，要他立即前往某地。这个命令让作者感到意外和困惑。而「恋恩肠断出门时」则表达了作者对皇恩的眷恋和舍不得离去的痛苦之情。整首诗抒发了作者在面临离开时的内心纷乱和矛盾情感。
“从来学制斐然诗”相关诗句：
- 从来学制斐然诗 出自 [唐] 崔紫云 ·《临行献李尚书 》
- 从来经制只茫然 出自 [宋] 何正臣 ·《送程给事知越州 其二 》
- 斐然欲从之 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《发颍昌留别韩次律苏叔党 》
- 斐然作诗歌 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 斐然作歌诗 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 斐然狂简嗟非诗 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 斐然小子多诗癖 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人示诗集 》
- 我来学制君哦松 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 强学来操制锦刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答固道 》
- [斐]然虚无 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 从来蜀地称难制 出自 [宋] 张咏 ·《再任蜀川感怀 》
- 斐然无所裁 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 斐然形颂述 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 一曲斐然子 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 变迁斐然殊 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 斐然成歌章 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 斐然遂成章 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 续貂慙斐然 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 发我斐然意 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 吾念斐然章 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其二 》