“山光冷照衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山光冷照衣”出自哪首诗？
答案： “山光冷照衣”出自： 宋代 苏爲的 《湖州作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān guāng lěng zhào yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山光冷照衣”的上一句是什么？
答案：
“山光冷照衣”的上一句是： 柳色浓垂岸 , 诗句拼音为： liǔ sè nóng chuí àn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山光冷照衣”的下一句是什么？
答案： “山光冷照衣”的下一句是： 时携一壶酒 , 诗句拼音为： shí xié yī hú jiǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“山光冷照衣”全诗
湖州作 (hú zhōu zuò)
野艇闲撑处，湖天景亦微。
春波无限绿，白鸟自由飞。
柳色浓垂岸，山光冷照衣。
时携一壶酒，恋到晚凉归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“山光冷照衣”繁体原文
湖州作
野艇閑撐處，湖天景亦微。
春波無限綠，白鳥自由飛。
柳色濃垂岸，山光冷照衣。
時攜一壺酒，戀到晚涼歸。
“山光冷照衣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野艇闲撑处，湖天景亦微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春波无限绿，白鸟自由飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳色浓垂岸，山光冷照衣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
时携一壶酒，恋到晚凉归。
“山光冷照衣”全诗注音
野艇闲撑处，湖天景亦微。
春波无限绿，白鸟自由飞。
柳色浓垂岸，山光冷照衣。
时携一壶酒，恋到晚凉归。
“山光冷照衣”全诗翻译
译文：
在野艇悠闲地划行的地方，湖水和天空的景色都显得微弱。春天的波浪是无穷无尽的绿色，白色的鸟儿自由自在地飞翔。垂柳的绿色浓郁地垂挂在岸边，山光冷冷地照在人的衣服上。有时带着一壶酒，心迷恋着这晚上的凉爽归家。
总结：全文：这是一幅描绘在湖上划船的春日景色的古诗。诗人以淡泊自然的心境，描述了湖光山色和自由飞翔的白鸟，以及悠然自得的归家时光。这幅画面生动地展现了春天湖边的宁静和美丽。
“山光冷照衣”相关诗句：
- 山光冷照衣 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 清光冷相照 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 冷澄秋色照禅衣 出自 [宋] 释智圆 ·《西湖 》
- 照衣檐竹露逼冷 出自 [宋] 刘弇 ·《搘筇 》
- 幽光冷艳照前坡 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其九 》
- 冷光长照衰羁泣 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 清光冷照凤楼前 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其一 》
- 湖光照座冷无痕 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 寒光冷照发幽微 出自 [宋] 钱时 ·《冰壶二首 其一 》
- 水色天光冷照人 出自 [宋] 曹勋 ·《聚景园看荷花 》
- 冷落溪光照酒巵 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 其二 》
- 冷光自照眼色界 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 冷艳孤光照眼明 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○六 》
- 玉发光辉冷照人 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵叶纾太博惠砚二首 其二 》
- 林光拂衣冷 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 溪光冷浥山光润 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 万叠岚光冷滴衣 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 岚光滴沥衣裳冷 出自 [宋] 李光 ·《比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其後 》
- 寒光照铁衣 出自 [唐] 沈佺期 ·《诗（附存） 》
- 照衣光可掷 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》